» Узбекский словарь - Ю
Узбекский словарь - Ю
Вернуться к алфавиту
Yu
Yuborilmoq- посылаться, отправляться, направляться; быть посланным (отправленным, направленным).
Yubormoq- посылать, отправлять, направлять,
Yuboruvchi- отправитель.
Yuvilish - размыв, смывание.
Yuvilmoq- мыться, смываться, быть мытым, смываемым.
Yuvinish - мытьё, умывание.
Yuvinmoq- умываться.
Yuvintirmoq- мыть, умывать; bola ni yuvintir умой ребёнка
Yuvmoq-1 мыть, умывать; смывать (что-л.); 2 стирать kir yuvdim я стирала бельё.
Yuvosh -1 смирный, тихий, спокойный; // смирно, тихо, спокойно; 2 кроткий, безобидный; II кротко, безобидно,
Yuvoshlik- кротость, смиренность, незлобивость.
Yuvuksiz- I немытый, грязный; 2 нестиранный.
Yuga n -узда, уздечка.
Yugurda k -I бегун; // быстроногий; 2 мальчик на побегушках; 3 лакей.
Yugurish -I бег; 2 беготня; хлопоты.
Yugurmoq- 1 бегать; бежать; 2 перен. появляться; показываться; uning yuziga qon yugurdi на его лице появился румяней; yugurib kelmoq прибежать; yugurib ketmoq побежать; yugurib chiqmoq выбежать, взбежать.
Yuguruvchi- бегун.
Yugur-yugur -беготня, суматоха.
Yuz - 1 лицо, физиономия; щека ~i ta nish знакомое лицо 2 поверхность; er ~i поверхность земли; 3 сторона; yo'lning u ~ ida по ту сторону дороги;
4 площадь; doyra ~i площадь круга; ~ bermoq проявляться, случаться; иметь место; ~ i shuvut ему совестно (стыдно); ~ i qora презрённый, отверженный; ~ ko'rma s bo'lmoq навсегда разойтись друг с другом; больше не встречаться; a ytishga ~i chida ma ydi ему стыдно (неудобно) сказать.
Yuz - сто; bir ~ сто; сотня; ~ la b сотнями; сотни
Yuza - поверхность; площадь; hovli ~ si площадь двора; ~ joy открытое, возвышенное место (местность); ~ga kelmoq ~-ga chiqmoq выявляться, проявляться; осуществляться; ~ga chiqa rmoq выявлять, проявлять; проводить в жизнь, осуществлять.
Yuza ki -поверхностный; формальный; внешний; // поверхностно; формально.
Yuza sida n -послелог по, из в силу, по поводу, по отношению, в отношении; do'stlik ~ по дружбе; insof ~ по совести; ish ~ в отношении работы, по поводу работы.
Yuzinchi -сотый.
Yuzla shmoq- встречаться (лицом к лицу).
Yuzla shtirmoq- сводить лицом к лицу, делать очную ставку.
Yuzma -yuz- лицом к лицу; с глазу на глаз; ~ kelmoq встретиться лицом к лицу; ~ qilmoq см. yuzla shtirmoq
Yuzsiz-бесстыдный, наглый, бессовестный; // бесстыдник, циник, наглец.
Yuk- груз, ноша; багаж; тяжесть; вьюк; грузовой, og'ir ~ тяжёлый груз; ~ ma shina si грузовая машина, грузовик.
Yukla ma -грам. частица.
Yukla moq- 1 грузить, нагружать, накладывать; навьючивать; 2 взваливать; 3 возлагать; поручать; va zifa ~ возлагать обязанности, задачу.
Yukla nmoq- 1 грузиться, нагружаться, накладываться; навьючиваться; 2 взваливаться; 3 возлагаться, поручаться.
Yukli- с грузом; // гружёный, нагруженный.
Yuksa k- высокий, возвышенный; ~ unvon высокое звание
Yuksa lish- возвышение, подъём, развитие.
Yuksa lmoq- возвышаться, подниматься, развиваться.
Yuksa ltirmoq- возвышать, поднимать, расписать.
Yulduz- звезда; // звёздный; ~cha звёздочка.
Yulduzli- со звездой; // имеющий звезду, звезды; звёздный; ~ tun звёздная ночь.
Yulinmoq- 1 выдёргиваться, выщипываться; быть выдёргиваемым, выщипываемым; pa ti yulinga n tovuq ощипанная курица; 2 быть поцарапанным.
Yulmoq- I выщипывать, выдёргивать; рвать; 2 царапать; 3 вырывать, выхватывать; qo'limda n yulib oldi он вырвал у меня из рук.
Yulg'ich- рвач, шкурник.
Yuta la moq- катиться, перекатываться, скатываться.
Yuma la tmoq-1 катить, перекатывать; 2 вывалять, обвалять (в чём-л.).
Yuma loq- круглый, шарообразный; bir ~ choy пачка чая; ishni ~-yostiq qilib tuga tmoq сделать работу кое-как.
Yumda la moq- царапать, поцарапать (кого-л.).
Yumilmoq- смыкаться, закрываться; bola ning ko'zi yumilib keta yyapti у ребенка слипаются глаза (ему хочется спать); ko'zi yumildi он умер.
Yummoq- закрывать (глаза, рот); смежить (веки); ko'z yumib ochguncha мгновенно.
Yumoristik -юмористический; ~ jurna l юмористический журнал.
Yumronkozik -суслик.
Yumush- дело, работа; og'ir ~ тяжёлая работа
Yumuq-закрытый (о глазах, рте), зажмуренный.
Yumsha moq-I смягчаться; размягчаться, размякнуть; 2 рыхлеть.
Yumsha tish -I смягчение, размягчение, 2 рыхление; erni ~ рыхление почвы; ~ belgisi грам., мягкий знак (ь).
Yumshatmoq- 1 смягчать, размягчать; 2 рыхлить, разрыхлять.
Yumshoq- 1 мягкий, нежный , мягко, нежно, ~ non мягкий хлеб перен. ~ odam мягкий человек; ~ ko'ngilli мягкосердечный; 2 рыхлый; смягчённый; взрыхлённый; ~ tuproq рыхлая почва.
Yung- шерсть; // шерстяной ~ gazlama шерстяная ткань.
Yupanmoq- успокаиваться, утешаться.
Yupatmoq- успокаивать, утешать.
Yupakchnq- утеха, утешение, отрада,
Yupqa- тонкий; tеrisi ~ быстро обижающийся, обидчивый.
Yupqalanmoq- утончаться, истончаться, делаться тонким.
Yupqalashtirmoq- утончать, делать тонким.
Yupqalik -тонкость; shishaning yupqaligi тонкость стекла.
Yurak- 1 сердце; // сердечный; uning yuragi sog'lom у него здоровое сердце; ~ o'ynog'i сильное сердцебиение; 2 перен. душа; chin~ dan sizni tabriklayman я поздравляю вас от всей души; от чистого сердца ~ni ezmoq брать за сердце; ~dan urmoq покорять, очаровывать (кого-л.); dеv (shеr) ~ смелый, храбрый; tosh ~ жестокий; yuragi qora скрытный, злой, завистливый (человек); yuragi achiydi ему жалко (кого-л.).
Yurakli-с сердцем; 2 храбрый, смелый; ~ odam смелый человек.
Yuraksiz -1 без сердца; 2 трусливый, боязливый, малодушный.
Yuridik- юридический; ~ konsul`taciyya юридическая консультация.
Yuritilmoq- 1 двигаться, 2 вестись;
Yurish - 1 ход; ходьбу, хождение; 2 езда; otda ~ верховая
езда; 3 поход; 4 походка; chaqqon ~ быстрая походка; ~-turish
поведение, поступок; манера.
Yurmoq- ходить, идти, ездить, ехать; двигаться; tеz yur иди быстро, oldinda yuring идите впереди.
Yurt -1 страна, родина; 2 народ; 3 заведение; o'quv ~i учебное заведение; bilim ~i училище.
Yutilmoq- I глотаться, поглощаться; быть глотаемым, быть поглощаемым.
Yutilmoq- II быть выигранным, выигрываться.
Yutish- выигрыш; vaqt~ выигрыш во времени.
Yutmoq- I глотать, проглатывать, заглатывать.
Yutmoq-II выигрывать zayomdan ~ выигрывать по займу.
Yutum- глоток; bir ~ suv один глоток воды.
Yutuq- 1 достижение, успех; ~ larni qo'lga kiritmoq добиться успехов; 2выигрыш.
Yutuqli- выигрышный, дающий право на выигрыш.
Yutqizmoq- проигрывать; терпеть поражение.
Yuqmoq- 1 прилипать, приставать (о саже, жидкости и т.п.); 2 переходить, передаваться (напр. о заразной болезни)
Yuqori -1 верх; // верхний; // высоко; uyning ~ qavatida на верхнем этаже дома, ~ ko'tarilmoq подняться высоко; 2 высший, высокий; ~ hosil высокий урожай 3 старший; ~ sinflar старшие классы
Yuqoriga- нареч. вверх, наверх.
Yuqorigi - верхний, находящийся выше или наверху.
Yuqorida - нареч. наверху, вверху.
Yuqoridagi-см. yukorigi.
Yuqoridan -нареч. сверху; свыше.
Yuqorilamoq- возвышаться, двигаться вверх; samolyot yuqorilab kеtayyapti самолёт поднимается вверх; yuqorilab uchmoq лететь вверх, поверху.
Yuqorilik -I высь, высота, вышина; 2 высшее качество.
Yuqtirmoq- 1 допускать, позволить прилипнуть; запачкать; 2 заражать, передавать болезнь; 3 заражаться.
Yuqumli -заразный, инфекционный (о болезни); ~ kasallik инфекционное заболевание.
Yuqumsiz- незаразный, неинфекционный (о болезни).

Вернуться к алфавиту

Напечатать