» Узбекский словарь - Т
Узбекский словарь - Т
Вернуться к алфавиту

To'g'arak - 1 круг; // круглый; ~stol круглый стол; 2 кружок; adabiyot to'garagi литературный кружок.
To'da- 1 куча, ворох; 2 группа; 3 шайка; 4 стая.
To'dalamoq - собирать в кучу.
To'dalashmoq- толпиться; собираться.
To'zdirmoq -1 распылять, превращать в пыль; 2 истрепать, изнашивать; 3 разгонять (напр. скот)
To'zim- терпение; выносливость.
To'zik- 1 растрёпанный; разбросанный; hammanarsalar ~ все вещи разбросаны; 2 изношенный, старый, ветхий; -~ kulba ветхая хижина.
To'zmoq - 1 превращаться в пыль; 2 изнашиваться, ветшать.
To'zon- пыль; прах.
To'y - той; пиршество, празднество; свадьба, праздник; ~ qilmoq справлять свадьбу, mehnat ~i праздник труда.
To'ydirmoq- накормить досыта; насыщать; bolani to'ydiring накормите ребенка досыта; erni suvgato'ydirish kerak следует хорошо полить землю, насытить землю водой; jondan ~ надоесть, опротиветь.
To'yimli - сытый, питательный.
To'ymoq- наедаться, насыщаться; joningdan tuydingmi? тебе надоело жить?
To'yg'azmoq -см. to'ydirmoq
To'kilmoq- 1 выливаться; проливаться; разливаться; 2 рассыпаться; осыпаться; gullar to'kildi цветы осыпались; 3 падать; выпадать; olmalar to'kilyyapti яблоки падают; 4 сыпаться; рассыпаться; tuz to'kilibdi соль рассыпалась; qopdan g'alla(don) to'kilyyapti зерно сыплется из мешка.
To'kin- обильный, изобильный; // обильно, изобильно.
To'kinchilik -обилие, изобилие (фруктов, овощей и т.п.).
To'kmoq - 1 лить, выливать, проливать; разливать; 2 сыпать, высыпать, просыпать; рассыпать; насыпать; выгружать; 3 заваливать, наводнять, сыпать как из рога изобилия; uning obro'sini to'kma не подрывай (или не роняй) его авторитет
To'la-1 полный; целый; // полно; полностью; 2 комплектный.
To'lamoq -платить, уплачивать.
To'lash - плата, оплата, уплата; mehnatgahaq ~ оплата труда.
To'ldirilmoq -1 наполняться, быть наполняемым; 2 пополняться; дополняться; восполняться, быть пополняемым, дополняемым, восполняемым; 3 выполняться, быть выполняемым; plan to'ldirildi план выполнен; 4 заполняться, быть заполняемым.
To'ldirmoq- 1 наполнять; bochkani suvgato'ldiring наполните бочку водой; 2 пополнять; дополнить; восполнять, 3 выполнять план NI to'ldiramiz выполним план; 4 заполнять; anketani tezroq to'ldiring быстрее заполняйте анкету; 5 комплектовать; 6 перевыполнять; исполнять.
To'ldiruvchi- 1 наполнитель; заполнитель; 2 грам. дополнение.
To'lishmoq- 1 набухать; распухать, 2 перен. полнеть, поправляться.
To'lik - полный, наполненный; // полностью.
To'liqsiz -неполный; ~ комплект неполный комплект; ~ fe'l грам.
недостаточный глагол.
To'lmoq- I наполняться, наливаться; 2 исполняться (о сроках), пополняться; дополняться; 3 укомплектовываться; 4 выполняться.
To'lov- оплата, платёж, взнос, возмещение; // платёжный.
To'lovchi-плательщик; soliq ~ налогоплательщик.
To'lqin -волна.
To'lkiilaimoq- волноваться, бурлить; 2 перен. возбуждаться, волноваться; to'lqinlanib gapirmoq говорить взволнованно.
To'lkinlantirmoq -прям, и перен. волновать, вызывать волнение.
To'lg'azmoq - см. to'ldirmoq
To'lganmoq- вертеться, виться, извиваться.
To'mpaymoq- оттопыриваться; cho'ntaqlari to'ppaygan у него карманы оттопырены.
To'mtoq -1 культя; // культурный; 2 тупом, 3 тупоумный; ~ gap куцая фраза.
To'n- халат (разновидность национального халата).
To'ng- I мёрзлый, замёрзший; 2 грубый (о человеке).
To'nglamoq -замерзать, er to'nglab qolibdi земля замёрзла
To'ngmoq- мёрзнуть, замерзать; твердеть, застывать.
To'nka- пень; чурбан; ~ yormoq колоть, раскалывать пни.
To'nkamoq- сваливать вину (на кого-л.), обвинять.
To'nkarilmoq-. опрокидываться, переворачиваться,
To'nkarmoq- опрокидывать, переворачивать (вверх дном).
To'ntarilish- переворот; davlat ~i государственный переворот
To'ntarish- переворот; ~ uyushtirmoq устраивать переворот.
To'ntarmok sm. tunkarmokq
To'ngiz -свинья; кабан; // свиной, кабаний.
To'ngizlik -свинство.
To'ngillamoq -ворчать, бурчать; бормотать.
To'ngich- 1 первенец; 2 первый.
To'p -I пушка; орудие; // пушечный, орудийный.
To'p -II клубок; мячик; мяч; кидать мяч; ~ o'ynamoq играть в мяч; futbol ~i футбольный мяч.
To'p- III 1 куча; толпа; группа; стая; 2 груда.
To'p- IV кусок (материи); стопа (бумаг)
To'plam -1 сборник, 2 куча, груда.
To'plamoq -1 собирать; набирать; накапливать; 2 сгребать; складывать (в одно место); 3 концентрировать; сосредотачивать (войска).
To'planish-1 сплочение; 2 накопление, концентрирование; 3 coop.
To'planmoq-1 собираться; набираться; накапливаться; концентрироваться; 2 сгребаться, складываться.
To'plovchi- собиратель; составитель.
To'polon -1 суматоха, сумятица; шум, скандал; 2 шалость, озорство.
To'poloichi -I скандалист; шумливый; буян; 2 озорник; шалун.
To'ppa-tug'ri -1 совершенно прямой; совершенно прямо; 2 абсолютно (совершенно) правильный, верный; // совершенно прямо, верно, точь-в-точь.
To'iponcha-пистолет; револьвер; // пистолетный; револьверный; ~ otmoq стрелять из револьвера (пистолета).
To'pchi- пушкарь; артиллерист
To'r- I 1 сеть, невод; // сетчатый; вязанный; baliq tutadigan ~ рыболовная сеть; ~ ro'mol вязаный платок 2 кружева; nafis ~ тонкие кружева; ~ to'qimoq 1) плести сеть; 2) вязать кружева; 3) перен., сеть, западня; ~ ga tushmoq попасть в (чью-л.) сеть.
To'r - 1 почётное место ~ga chiqmoq садиться на почётное место; mehmonlarni ~ga o'tqazing посадите гостей на почётное место; 2 сторона, противоположная входу; bog' ~ ida yo'l bor в противоположной стороне сада есть вход.
To'ra -1 ист. чиновник, сановник; 2 ист. господин; 3 бюрократ.
To'ralarcha- 1 по-барски; // барский; 2 по бюрократически; // бюрократический.
To'rva- торба; небольшой мешок.
To'rik -гнедой.
To'rt- четыре.
To'rtburchak -четырёхугольник; /I четырёхугольный.
To'rtburchakli -четырёхугольный.
To'rtinchi -четвёртый.
To'rgay- жаворонок.
To'satdan - нареч. внезапно, вдруг, неожиданно; ни с того, ни с сего.
To'silmoq -заграждаться, преграждаться; загораживаться, перегораживаться, быть заграждаемым, быть загораживаемым, перегораживаемым.
To'sik- 1 препятствие, преграда; барьер; 2 перен. помеха.
To'smoq -заграждать; преграждать; загораживать; закрывать; препятствовать; yiqilgan terak yo'lni to'sib qo'ydi поваленный тополь загородил дорогу.
To'sqin -препятствие, преграда; помеха.
To'sqinlik - I помеха, препятствие; 2 сопротивление; ~ qilmoq препятствовать, мешать.
To'sqinchi - разбойник; грабитель.
To'ti -попугай.
To'fon -ураган, тайфун.
To'xtalmoq- останавливаться, задерживаться.
To'xtamoq- останавливаться; переставать, прекращаться.
To'xtatmoq -останавливать; прекращать; задерживать; удерживать; сдерживать.
To'xtash -остановка, прекращение.
To'xtovsiz -безостановочный; непрерывный; беспрерывный; бесперебойный; немедленный; // безостановочно, непрерывно, беспрерывно; немедленно; без умолку.
To'sh -I грудь; грудинка; 2 склон (горы).
To'shak -I тюфяк, матрац; 2 постель (легкое узкое ватное одеяло) ~ solmoq стелить постель.
To'shamoq- постилать, подстилать, настилать, застилать.
To'q -1 сытый; 2 зажиточный; состоятельный; ~yyashamoq жить зажиточно; 3 густой; темный (о красках, цветах); ~ rang густой (тёмный) цвет, ~ qizil тёмно-красного.
To'qay- тугай, заросли камыша.
To'qayzor - заросли камыша.
To'qima- ткань; // тканый; тканевый; ~ dasturxon тканая скатерть; ~ buyumlar тканевые изделья, ~ larni kesib boshqa joyga o'tkazish пересадка тканей; ~ gap выдумка, вымысел.
To'qimachi - 1 ткач, ткачиха; 2 текстильщик; 3 перен. выдумщик, лгун.
To'qimachilik- ткачество; // ткацкий; текстильный; ~ sanoati текстильная промышленность.
To'qimoq -I ткать; 2 вязать, плести; halq ajoyib afsomalar to'qigan народ создал удивительные легенды; qo'shiq to'qiymiz мы слагаем песни.
To'kmoq - 1 деревянный молоток; 2 дубинка с набалдашником.
To'qnash -стычка, столкновение; встреча; ~ kelmok встречаться. попадаться, сталкиваться.
To'qnashmoq - 1 встречаться (друг с другом); 2 сталкиваться
To'qnashuv- столкновение, стычка; перен., sinfiy ~lar классовые столкновения.
To'qson -девяносто.
To'qsoninchi -девяностый.
To'quv -вязание; // вязальный; ткацкий ~ mashinasi вязальная машина.
To'quvchi- ткач, вязальщик.
To'quvchilik - ткачество
To'qchilik- сытая, зажиточная жизнь.
To'qqiz- девять.
To'qqizinchn -девятый.
To'g'on -плотина.
To'g'ramoq- резать, крошить, шинковать (напр. капусту).
To'g'ri -I прямой; // прямо; ~ chiziq мат. прямая линия; 2 прямой, непосредственный; // прямо, непосредственно; 3 честный, правдивый, прямой; // честно, правдиво, прямо ~ odam прямой (честный) человек 4 правильным, верный, точным; // правильно, верно, точно; ~ javob правильный ответ; 5 входить в состав сложных глаголов; ~ kelmoq I) подходить; годиться, 2) соответствовать, совпадать; ~ qilmoq 1)выпрямлять; 2) правильно поступать; ~ chiqmoq оказаться правильным, подтверждаться.
To'g'rilamoq.- 1 выпрямлять; выправлять; 2 исправлять; xatoni ~ исправлять ошибки.
To'g'rilik -1 прямизна; 2 правильность; 3 прямота.
To'g'rilikcha -нареч. 1 прямо, открыто; ~ hal qilish kerak этот спор надо решать открыто (правильно); 2 по-хорошему, подобру-поздорову; ~ jo'nab qol иди подобру-поздорову; kitobni ~ qaytarib ber верни книгу по-хорошему; ~ gapir говори по-хорошему.
To'g'risi -правда; впрочем; вернее; sini gapirmoq говорить правду; ~ ni aytganda по правде говоря, верное говоря.

Вернуться к алфавиту

Напечатать