» Узбекский словарь - Қ
Узбекский словарь - Қ
Вернуться к алфавиту
Qobil- 1 тихий, спокойный, послушный; 2 способный; одаренный.
Qobiliyyat - способность, одаренность; талант; дар;
Qobilnyyatli -способный, одарённый, талантливый,
Qobiliyyatsiz -неспособный, неодаренный, бездарный:
Qobillik -способность.
Qobirga-см. kovurgа.
Qobiq- 1 кора, корка , кожура; скорлупа; кабан , 2 шелуха.
Qobon - 1 кабан 2 боров.
Qovjirаmoq- сохнуть, вянуть; высыхать.
Qovoq- I тыква; // тыквенный; oyim ~ тыква съедобная , osh ~ тыква мускатная.
Qovoq- II веко, веки; угрюмым.
Qovog'аri- шершень.
Qovun- дыня; // дынный.
Qovurdoq- жаркое, кавардак.
Qovurilmoq- 1 жариться, поджариваться; 2 перен. гореть, пылать.
Qovurma- см. kovurdoq; 2 жареный, поджаренный; ~ sho'rvа суп с поджаренным луком и мясом.
Qovurmoq- жарить, поджаривать.
Qovurg'а- ребро, ~ si ko'rinib qolibdi он похудел так , что рёбра видны.
Qovushmoq- соединяться, сходиться.
Qovushtirmoq- I соединять; 2 складывать, скрещивать; qo'l qovushtirib sаlom bermoq приветствовать складывая руки на груди ( в знак почтения), qo'l qovishtirmoq o'tirmoq сидеть сложа руки, бездельничать.
Qovuq- мочевой пузырь.
Qodir -могущий, способный (что-л. сделать); ~ bo'lmoq мочь, быть в состоянии.
Qozik- кол, колышек; ~ dek qаqqаyib turmoq , qoqqаn ~ dаy turmoq стоять как столб, стоять как вкопанный.
Qozon -казан, котёл; osh~ желудок.
Qozonmoq- завоёвывать; добиваться; добывать; у ката obro' qozondi он завоевал большой авторитет, g'аlаbaqozondik мы одержали победу.
Qoidа- правило; положение; imlo~ lаri правила правописания.
Qoidаlаshmoq- стать правилом.
Qoynllаtmoq- делать (выполнять, исполнять) что-л. мастерски, превосходно,
Qoyilmаkom -превосходно, чудесно; превосходный, чудесный, достойный восхищения.
Qoyil- восхитительный, превосходный, восхитительно, восхищённый, преклоняющийся, отдающий дань, воздающий должное ( чему -л), ~ mаn я в восторге, я восхищён, ~ bo'lmoq, ~ qilmoq восхищаться, приходить в восторг, ~ qoldirmoq восхищать, приводить в восторг, ~qilmoq сделать, исполнить ( что-л.) мастерски, привести в восторг.
Qoyilmаqom-превосходно, чудесно, превосходный, чудесный, достойный восхищению.
Qoldirmoq-I оставлять; 2 откладывать; 3 останавливать; прекращать; 4 обыграть.
Qoldiq- 1 остаток, остатки; 2 перен. пережиток, пережитки.
Qolip -колодка; форма; шаблон.
Qolmoq- 1 оставаться, остаться; 2 лишаться; bobom ko'zdаn qoldi дед лишился зрения, 3 переставать, прекращаться; bosh og'rig'i qoldi головная боль у него прекратилась 4 пропускать; dаrstаn qolmа не пропускай занятий, 5 оказаться, очутиться; попасть; noqulаy аhvolgaqoldim я оказался в неудобном положение. 6 проиграть; Kim qoldi? Кто проиграл? 7 не состояться, быть отложенным, mаjlis qoldi собрание не состоялась, ko'ngli qoldi разочаровался, yyaxshi qol счастливо (тебе) оставаться, у shoshib qoldi он опешил, растерялся.
Qoloq -отстающий; неуспевающий; отсталый.
Qolomik -отсталость; неразвитость; неуспеваемость.
Qomаt -стан; фигура.

Qon- кровь,// кровяной, кровавый; yyaradan ~ oqayyapti из раны идёт кровь, ~ bosimi давление крови, ~ yutmoq переживать большое горе, rangida ~ qolmadi он побледнел, yuragi ~ bo'ldichasha терпения его переполнилась, сильно переживал, горевал ~ yig'lamoq горько плакать.
Qonamoq- кровоточить.
Qondirmoq - удовлетворять.
Qondosh - единокровный, родной.
Qonikarli -удовлетворительный; // удовлетворительно.
Qonikarsiz -неудовлетворительный, // неудовлетворительно.
Qonikish -удовлетворение.
Qonikmoq- удовлетворяться.
Qoniktirmoq - см. qondirioq
Qonli -1 кровавый; окровавленный; 2 имеющий кровь; to'la ~ полнокровный.
Qonmoq -удовлетворяться; насыщаться; uyquga qondi он выспался, diydoriga qonmadim я не нагляделся (на кого-л.).
Qonsiz -бескровный, малокровный; // без крови.
Qonsizlik - малокровие, анемия
Qontalash - кровоподтёк, синяк.
Qonun- закон, законоположение; ~ ga asosan согласно закону, assosiy ~ основной закон, ~ chiqaruvchi organ законодательный орган.
Qonuniy -законный; легальный; узаконенный; ~ nikoh законный брак.
Qonuniyyat- 1 законность; 2 закономерность.
Qonunlashmoq -стать законным, узакониться, приобрести законную силу
Qonunli -законный; // законно.
Qonunsiz- незаконный; // незаконно; без закона.
Qokumsizlik -беззаконие.
Qonunchilik -законность; sociolistik ~ социалистическая законность.
Qonunshunos- законовед, знаток законов.
Qonunshunoslik- законоведение.
Qonxur - кровопийца; изверг; // кровожадный.
Qop -мешок.
Qoparon- кусающийся, злой; ~ it кусающаяся злая собака.
Qoplam -покров, верхний слой.
Qoplama- покрытие; облицовка; обшивка.
Qoplamoq - I 1 покрывать; закрывать, прикрывать; 2 охватывать, окружать со всех сторон); заволакивать; osmonni bulut qopladi тучи заволокли небо.
Qoplamoq -II насыпать в мешки, набивать в мешки.
Qollon- 1 барс; // барсовый; 2 леопард; // леопардовый.
Qopmoq - кусать (о собаке)
Qopkon -капкан; ловушка; мышеловка.
Qop-kop -мешками, много-много.
Qop-kora -совершенно чёрный; чёрный-пречёрный.
Qopkoq - крышка, покрышка.
Qor- снег; // снежный; снеговой; ~ bobo дед мороз, 2) снеговик; ~ qiz снегурочка.
Qora- 1 чёрный; // чернота; 2 темное пятно; силуэт; тень; 3 перен. мрачный 4 перен. злой, ~ niyyat злое намерение, 5 траур, траурная одежда, u~ kiydi он ( она) надел ( а) траур, baxti ~ несчастный, yuzi ~ опозоренный, ko'ngli ~ недоброжелательный, завистливый человек, ~ kursi скамья подсудимых, ~ ilon гадюка, ~ tuproq чернозём.
Qoraarcha- можжевельник.
Qorajigar- селезёнка.
Qoraymoq -1 чернеть; темнеть, меркнуть; 2 загорать; смуглеть; oftobda qoraydim я загорел на солнце, qosh qoraydi наступили сумерки.
Qoraytirmoq -чернить; сделать черным.
Qorakuyya -сажа.
Qorako'l- каракуль; // каракулевый.
Qorako'lchilik -каракулеводство; каракулеводческий.
Qoralamoq -1 чернить, окрашивать в чёрный цвет; 2 перен. обвинять; осуждать; 3 перен. позорить, хулить.
Qoralovchi -обвинитель.
Qoramag'iz -смуглый, чернявый.
Qoramoy -смола; мазут.
Qoramol -крупный рогатый скот.
Qoramtir- 1 черноватый; тёмный; 2 смуглый; 3 бурый; ~ tuproq бурая почва.
Qoracha -смуглый, смуглолицый; ~ dan kelgan одам смуглый человек.
Qorachik -зрачок; // зрачковый.
Qorakayin -бук; // буковый.
Qorakaragay -ель,
Qorakarg'a- 1 грам.; 2 ворона чёрная.
Qorakurt- каракурт (ядовитый паук).
Qorag'at- смородина; // смородинный; смородиновый.
Qorin -живот, брюхо; утроба; брюшной; ~ bo'shlig'i брюшная полость, qorni og'riyyapti у него болит живот, qornim ochdi я проголодался, qorni to'q он сыт, ~ to'ydirmoq, ~to'yg'izmoq наесться, насытиться, ~ bandasi раб своего желудка.
Qorishma -смесь; раствор.
Qorli -снежный, снеговой, покрытый снегом; // со снегом.
Qormoq -1 примешивать, смешивать; 2 месить.
Qorovul -1 караул; охранник; сторож; // караульный, сторожевой; 2 дворник.
Qorovullamoq -караулить, сторожить, охранить.
Qorovullik; ~ qilmok -караулить, сторожить, охранять;
Qorong'i- тьма; темнота; мрак, тёмный, мрачный, ~ da nima qilib yuribsan? Что ты делаешь в темноте, ~ xona тёмная комната. 2 перен. неясный, смутный, ~ tushmoq стемнеть, смеркаться.
Qorong'ilamoq- темнеть, затемняться, становиться тёмным,смеркаться.
Qorong'ilatmo -затемнять, делать тёмным.
Qorong'ilashmo -см. korongilanmoq
Qorong'ilik -1 темнота, тьма; мрак; потёмки; 2 перен. туманность (неясность).
Qotil- убийца.
Qotilliq -убийство; ~ qilmoq совершить убийство.
Qotirmoq -1 засушить; высушить; дать отвердеть; делать твердым; 2 перен. отлично, мастерски исполнить, сделать (что-л., какую-л. работу); ensasini qotirma не зли его, не надоедай ему, bosh ~ ломать голову (над чем-л.) морочить голову.
Qotma -сухощавый; сухопарым; худощавый.
Qotmoq - I затвердевать; отвердевать; застывать; засыхать; 2 застыть без движения, остолбенеть, оцепенеть; qotib kulmoq смеяться до упаду, boshi qotdi у него голова распухла ( от множества дел, хлопот), qotib uxlamoq крепко спать, sovuqqa qotdim я замёрз.
Qofiyya- рифма.
Qochirim -острота; намёк; ~ qilmoq острить, намекать.
Qochirmoq -заставлять бежать; упускать; удалять; kayfini qochirding ты испортил ему настроение, uyqusini qochirma не перебивай ему сон.
Qochmoq - 1 бежать, убегать; сбежать; 2 избегать; прятаться; olib ~ унести с собой, украсть, понести (о лошади) перен. преувеличивать, хвастаться.
Qochoq- беженец, см. qochqin.
Qochkin- 1 беглец; беглый (человек); 2 дезертир; перебежчик.
Qosh- 1 бровь; брови; ~ qo'ymoq подводить (наводить) брови, ~ qo'yyaman deb, ko'z chiqarmoq посл. (букв. Желая навести брови, выбить глаз) оказать медвежью услугу, 2 в роли служебного имени, ~ iga к, ко, ~ imga kel иди ко мне, ~ ingga к тебе, ~ ida у, при, возле, около, перед, maktab ~ ida при школе, у ( возле, около ) школы, перед школой.
Qoshik -ложка, choy ~ чайная ложка.
Qoyya- скала; утёс.
Qoyyali- скалистый,
Qoq - I сухой, сушеный; ~ non сухой хлеб, olma ~ i сушёные яблоки.
Qoq-II нареч. как раз; ровно; прямо; самый; ~ o'rtasi ровно середина, самая середина, как раз середина, ~ bo'lmoq разделить ровно пополам.
Qoqi- 1 сушёный, сухой (о фруктах); вяленый (о мясе, рыбе и т.п.); olma ~ сушёный яблоки, ~ qilmoq сушить вялить.
Qoqi -II одуванчик.
Qokigul -см. qoqi II.
Qokilmoq -1 спотыкаться; 2 ударяться; стукаться; 3 вбиваться, вколачиваться; 4 вытряхиваться; быть вытряхиваемым.
Qokinmoq -1 спотыкаться; 2 отряхиваться, стряхивать с себя что-либо.
Qokmoq -1 бить, колотить; стучать; eshikni kimdir qoqdi кто-то стучал в дверь, 2 вбивать, вколачивать, приколачивать; прибивать; bu erga qoziq qoq сюда вбей колышек, трясти; встряхивать; вытряхивать; gilamni qoq вытряси ковёр.
Qog'oz- I бумага; // бумажный; 2 документ; грамота; maqtov ~i похвальная грамота, ~ ingizni ko'rsating покажите ваш документ.
Qog'azboz -любитель бумажной волокиты, формалист; бюрократ

Вернуться к алфавиту

Напечатать