» Узбекский словарь - Қ
Узбекский словарь - Қ
Вернуться к алфавиту
Qidirish -поиск (и), искания; розыск; // поисковый; розыскной.
Qidirmoq- искать, разыскивать.
Qidiruv- розыск (и) поиск (и), изыскания; // розыскной, поисковый, изыскательский jinoyyat ~ bo'limi отдел уголовного розыска, geologik ~ геологические изыскания, ~ ishlari поисковые работы.
Qiyom -1 полдень.
Qiyom- II I сироп; патока; 2 варенье,
Qiyomat- 1 светопреставление; 2 перен. чудесный, превосходный; // чудесно, превосходно.
Qiyos- сравнение, сопоставление; ~ qilmoq~ etmoq сравнивать, сопоставлять.
Qiyosiy- сопоставительный, сравнительный; ~ grammatika сопоставительная грамматика.
Qiyofa -облик; внешний вид; внешность; наружность; ma'naviy ~ моральный облик.
Qiz - 1 девочка; девушка, девица; 2 дочь.
Qizamiq- мед. корь; коревой.
Qizarmoq- краснеть; зарумяниться; qulupnay qizari boshladi клубника начала краснеть, uyyalgandan qizardi покраснел от стыда.
Qizartirmoq- 1 окрашивать в красный цвет 2 перен. заставлять краснеть, стыдить, конфузить.
Qizdirmoq- 1 накаливать, раскаливать, накалять, раскалять, валить; 2 согревать.
Qizil - красный; румяный ~ bayroq красное знамя.
Qizilishton -дятел.
Qizarmoq- 1 накаливаться, раскаливаться; 2 перен. разгораться, оживляться,
Qizitmoq- 1 накаливать, раскаливать; разжигать; 2 перен. оживлять; raqqosalar to'yni qizitib yuborishdi танцовщицы оживили свадьбу.
Qizishmoq-. горячиться, выходить из себя, вспылить.
Qizik. -I 1 интересный, занимательный, забавный, смешной; // интересно, забавно, смешно; ~ voqea интересный, забавный случай. 2 странный, удивительный; // странно, удивительно; u ~ odam ekan, оказывается он странный человек.
Qiziq- II знойный, жаркий, палящий.
Qiziqarli- интересный, занимательный, забавный; // интересно, занимательно, забавно
Qiziqish -увлечение, интерес, любовь.
Qiziqmoq-. 1 интересоваться, увлекаться; 2 соблазняться, прельщаться.
Qiziqtirmoq- интересовать; поощрять.
Qizyyakam - клоун, комедиант; шут; юморист.
Qiziqqon- 1 вспыльчивый; ~ odam вспыльчивый человек: 2 кипучий, энергичный.
Qizranmoq- 1 жалеть; 2 ревновать, 3 скупиться, жадничать.
Qizganch- жалость; // жалкий, плачевный.
Qizgaichiq- I жадный, скупой; II скупец; 2 завистливый; // завистник; 3 ревнивый; / ревнивец.
Qizranchiklik- 1 жадность, скупость; 2 ревность; ~ qilmoq жадничать, скупиться, ревновать.
Qizg'in -1 кипучий; горячий; оживлённый; бурный; // горячо, оживлённо, бурно; ~ salom горячий привет, ~ majlis бурное собрание, 2 энергичный; // энергично.
Qizg'inlashmoq- перен. оживляться, кипеть, разгораться,
Qizg'ish -чибис.
Qiyin -трудный; затруднительный; сложный; трудно, затруднительно, сложно; ~ vazifa трудное задание.
Qiyinlashmoq- становиться трудным; осложняться.
Qiyinlik- трудность, сложность.
Qiyinchilik -трудность, затруднённо; затруднительное положение; невзгоды ~ bilan с трудом, moddiy ~ lar материальные затруднения, ~ larni engmoq преодолевать трудности.
Qiyik.- 1 срезанный; разрезанный; 2 кривой, искривлённый.
Qiyikcha- вышитый платок.
Qiyma- рубленое мясо, фарш.
Qiymalamoq- рубить, резать на мелкие куски (что-л.), делать фарш.
Qiymat -1 стоимость; ценность; qo'shimcha~ прибавочная стоимость. 2 мат. значение.
Qiymoq- резать, разрезать; стричь; ko'z qiymaydi жалко.
Qiynalmoq- 1 мучиться, страдать, изводиться; 2 испытывать, затруднение, затрудняться.
Qiynamoq- 1 мучить; изводить; 2 ставить в затруднительное положение, затруднять.
Qiynash -пытка, мучение.
Qiynoq- мучение; пытка, истязание; ~ da qolmoq попасть в трудное положение, ~ qa solmoq подвергать пытке.
Qiy-chuv- крик, шум, гам, гвалт; ~ ko'tarmoq (или qilmoq) поднимать крик, шум, гам.
Qiychuvlashmoq- шуметь, галдеть.
Qinshaymoq- 1 искривляться; кривиться; 2 наклоняться, покоситься.
Qiyshaytirmoq- 1 искривлять, кривить; 2 наклонять.
Qiyshiq- кривой, искривлённый, косой; //
Qiyshiclik -кривизна, искривление; перекос.
Qiykirik- крик, шум, гам, вопль.
Qincirmoq- кричать, вопить; шуметь.
Qil - волос, волосок; // волосяной; ~ustida turmoq висеть на волоске
Qilich -сабля, шашка, шпага, меч; // сабельный.
Qiliq- 1 поступок, выходка; проделка; 2 манеры; поведение; нрав;'3 кривляние; ломание; ~ qilmoq кривляться.
Qilmish -проступок, проделка; поступок; ~ iga yyarasha по заслугам, поделом.
Qilmoq- I делать; производить, совершать; 2 в сочетании с именами образует сложные глаголы; ovqat ~ готовить пищу, sarf ~ тратить, расходовать, xizmat ~ служить, xursand ~ радовать, xoinlik ~ предавать.
Qiltiriq- тощий, тоненький, очень худой; ~ odam тощий человек, oyoqlari ~ у него (у неё) слишком худые ноги.
Qiltanoq- 1 мелкие, иглоподобные кости рыбы; 2 усики (на колосьях); ~ bola перен. тощий (или худенький) ребёнок.
Qilgilik- поступок; проступок.
Qimiz- кумыс.
Qimir- etmoq шевелиться, шелохнуться; двигаться; ~ etmaydi не шелохнётся.
Qimirlamoq-. 1 шевелиться, двигаться; качаться; колыхаться; 2 приходить в движение; суетиться.
Qimirlatmoq- двигать; шевелить; качать.
Qimmat -дорогой; ценный; //' дорого.
Qimmatbaho- драгоценный, дорогой, ценный.
Qimmatlanmoq- подорожать, подниматься в цене.
Qimmatlashmoq- подорожать, удорожаться.
Qimmatli -1 дорогой, ценный; 2 уважаемый; дорогой; ~ mol ценный товар, ~ do'stlar уважаемые (дорогие) друзья.
Qimmatchilik - дороговизна.
Qimor -азартная игра.
Qimorboz- игрок, человек, играющий в азартные игры; ashadiy заядлый игрок.
Qing'ir -кривой; ~ -qiyshiq кривой, искривленный.
Qip-qizil -1 совершенно красный, очень красный; ярко-красный; румяный; 2 перен. настоящий, явный; ~ tuhmat явная клевета.
Qir--возвышенность; холмистая степь.
Qir - (см. qirra) ребро, грань; shishaning ~ i грань стекла, 2 край; кромка; ko'z ~ i bilan краем глаза.
Qirindi- I оскрёбки, поскрёбки; 2 стружки; опилки.
Qirish- 1 истребление; уничтожение; 2 соскабливание.
Qirmiz(i) - красный, алый, пунцовый.
Qirmoq- 1 скоблить, соскабливать; скрести; 2 уничтожать, губить, истреблять.
Qiroatxona -читальня.
Qirov- иней; hamma erni~ bosdi всё покрыло инеем.
Qirol -король; // королёвский.
Qirolicha- королева.
Qirollik -королевство.
Qiron -истребление, уничтожение, резня; ~ keltirmoq уничтожать, zararkunandalarni ~ qilish уничтожение вредителей.
Qirra - ребро, грань; край; гребень, ko'z ~ si bilan крем глаза (вскользь мельком), ~ burun римский нос
qirrali - гранёный, имеющий грани, ko'p ~ многогранный.
Qirsillamoq- трещать, хрустеть.
Qiruvchi- 1 истребитель; // истребительный; 2 истребляющий, уничтожающий; ~ samolyot самолёт-истребитель.
Qirchillama - полный сил, в расцвете сил, в самом разгаре; ~ yigit парень в расцвете сил, ~ sovuq трескучий мороз, ~ qish суровая зима.
Qish -суровая зима.
Qirq- сорок.
Qirqinchi- сороковой, ~ kilometrda на сороковом километре.
Qirqmoq- 1 резать, отрезать, срезать; 2 указывать, уменьшать; payini ~ мешать, ставить палки в колёса
Qirkoyoq- сороконожка.
Qirqquloq- папоротник.
Qirriy- ястреб-перепелятник; ~ burun нос с горбинкой.
Qirg'in -1 истребление, уничтожение, резня; уничтожающий конец; dushmanga ~ keldi пришёл конец врагу (враг уничтожен), 2 мор, падёж.
Qirg'mch -терка.
Qirg'oq- 1 берег, побережье; 2 .кран.
Qisilmoq- 1 приближаться, сжиматься; 2 тесниться; 3 стесняться, чувствовать себя неловко; 4 перен. нуждаться; puldan ~ dim я нуждаюсь в деньгах.
Qisim- горсть; горсточка; горстка.
Qisimlamoq- брать в пригоршню, брать горстью.
Qisinmoq- I стесняться; 2 перен. нуждаться (в чём-л.), испытывать
Qisir -яловая, нетёльная; ~ sigir яловая корова
Qisirlamoq- трещать.
Qnsiq- 1 сжатый; 2 стеснённый; затруднительный; 3 узкий, прищуренный; ~ ko'z прищуренные глаза, uning tili~ он вынужден молчать (так как сам виноват).
Qiem - часть; доля; раздел.
Qisman -1 частью, отчасти; частично; // частичный; 2 в частности.
Qismat- судьба, удел, участь, рок.
Qismoq- 1 сдавливать; жать, сжимать; нажимать; пожимать; прищемлять; 2 стеснять; ограничивать; 3 притеснять; прижимать.
Qissa- повесть; повествование; сказание.
Qistalang- неотложный, срочный ~ ish неотложное ( срочное ) дело, ~ qilmoq торопить.
Qistamoq- I торопить, поторапливать; 2 понуждать; заставлять; настойчиво упрашивать,
Qistirmoq- прижимать, сжимать, прищемлять, втыкать , затыкать, вложить, подложить, подсунуть.
Qistov-настояние, настойчивое uprashenie, uning ~ i bilan по его настоянию, спешный, срочный.
Qistovli- спешный, срочный, не терпящий отлагательств.
Qisqa- короткий, краткий, сокращённый, сжатый, коротко, кратко, сокращённо, сжато ~ si или so'zning ~ si( или gapning ~ si) короче говоря, одним словом, короче.
Qisqarshi- сокращение, укорачивание, muskul`ning ~ i сокращение мышцы.
Qisqaomoq- укорачиваться, сокращаться, уменьшаться.
Qisqartirish- сокращение, укорачивание, ish kunini ~ сокращение рабочего дня.
Qisqartirmoq- укорачивать, сокращать, уменьшать.
Qisqarish- то же, что qilqartish
Qisqartma- сокращённый, уменьшенный, сокращение.
Qisqartmoq- см. qisqartirmoq.
Qisqasi- короче, gapning ~ si короче говоря.
Qisqacha-краткий, кратко, вкратце, короче. Qisqich- щипцы, клёщи, скрепка, зажим.
Qisqichbаqа- рак, раковый, рачий.
Qitirlаmoq- скрести, хрустеть.
Qitiq- щекотка; qitig'igategmoq задевать, раздражать (кого-л.).
Qitiklаmoq- 1 щекотать; 2 раздражать,
Qishir -каверзный (о человеке).
Qittаk- чуть-чуть, чуточку, немножко;, капельку.
Qit'а- континент, материк; часть света; Osiyo ~ si азиатский континент, dunyo ~ lаri часть света.
Qit'аlаrаro- межконтинентальный.
Qichimа- чесотка; // чесоточный.
Qichimoq- 1 чесать; 2 зудеть; чесаться.
Qichinmoq- чесаться; почёсываться.
Qichitmoq- I вызывать зуд; 2 почесать
Qichkirik -крик; выкрик.
Qinqirmoq- 1 кричать, выкрикивать; 2 звать, позвать.
Qichqiroq-крикун; крикливый.
Qish-зима; //зимний,
Qishin-ezin- зимой и летом, круглый год.
Qishki- зимний ~ kаnikul зимние каникулы.
Qishlаmoq- зимовать.
Qishlik - зимний; предназначенный для зимы; ~ kiym зимняя одежда.
Qishyuv - зимовка; зимовье.
Qishloq- кишлак, село; селение; деревня; // кишлачный, сельский,, деревенский.
Qishloqi- деревенщина, деревенский, уст. земляне, житель кишлака, села, деревни.
Qishloqlik - селянин, житель кишлаки, село, деревни;
Qishlokchа- по- кишлачному, по-сельски, по-деревенски, кишлачный, сельский, деревенский.
Qiyya- 1 склон; откос; спуск; косогор;, 2: пологий,, отлогий, наклонный, косой; // наклонно; косо,.
Qiyyalik -спуск; скат; склон, откос; наклон, уклон.
Qiyyasigа- нареч. вкривь, вкось,

Вернуться к алфавиту

Напечатать