» » Страница 7
Dada (Ruscha) / Отец (На рус.яз.)
Категория: Фильмы с переводом   Автор: Admin   
Dada (Ruscha) / Отец (На рус.яз.) Год: 2010
Жанр: Мелодрама, Комедия
Перевод: Русский
Режиссер: Сабир Муминов
В ролях: Улугбек Кодиров, Мухаббат Эргашева, Нигора Каримбоева, Матёкуб Матжонов, Ахрор Махмудов

Премьера картины «Dada / Папа» состоялась в 2010 году. Очень короткое название для художественного фильма «Дада». Это слово - очень почитаемое в узбекском обществе. Картина «Папа» является драмой с элементами комедии. Сюжет этой картины не является традиционным, эксплуатируемый почти во всех узбекских комедиях и драмах. Ведь во многих современных узбекских картинах основной линией является – любовная. Но в этом фильме рассказывается совершенно иная история. Главный герой – примерный парень, занимается спортом и живет насыщенной жизнью. Его сыграл самый популярный молодой киноактер Узбекистана Улугбек Кодиров. Будучи способным боксером, парень готовится к чемпионату. Также очень скоро должна состояться свадьба будущего чемпиона. ...
  • 100
   12-12-2012, 00:09Просмотров: 47130Комментариев: 1
Men bu men (Ruscha)/ Я это я (На рус.яз.)
Категория: Фильмы с переводом   Автор: Admin   
Men bu men (Ruscha)/ Я это я (На рус.яз.)
Yangi o'zbek film

Men bu men / Я это я


Год: 2009
Жанр: Мелодрама, мистика
Перевод: Русский
Режиссер: Рустам Садиев
В ролях: Рахим Гофуров, Мухаббат Эргашева, Азиз Умурзоков, Зухра Орзиева, Абдурахим Абдувахобов, Жамшид Зокиров
  • 0
   2-12-2012, 21:29Просмотров: 18657Комментариев: 1
Улица тринадцати тополей (На рус. яз.)
Категория: Фильмы с переводом   Автор: Admin   
Улица тринадцати тополей (На рус. яз.) Год: 1969
Производство : киностудия им.А.Довженко (Украина)
Актеры: Тамила Ахмедова, Ёдгар Сагдиев, Владимир Волков,Турсуной Джафарова, Машраб Юнусов, Рано Хамраева, Леонид Марченко

Как восстанавливали разрушенный Ташкент, после страшного землетрясения 1966 года, о любви украинского парня Остапа и красавицы-узбечки Мастуры.
  • 0
   30-10-2012, 15:55Просмотров: 3032Комментариев: 0
Meni yolgiz qoldirma (Ruscha) / Не оставляй меня одну (На рус.яз.)
Категория: Фильмы с переводом   Автор: Admin   
Meni yolgiz qoldirma (Ruscha) / Не оставляй меня одну (На рус.яз.)
Meni yolgiz qoldirma (Ruscha)

Не оставляй меня одну (На рус.яз.)


Год: 2004
Жанр: криминальная драма
Режиссер: Нодыр Мухаммад
Актеры: Сайдулло Молдаханов, Клара Джалилова, Сайера Юнусова, Фархад Абдуллаев, Залина Зангиева, Пулат Саидкасымов, Эльер Насыров
  • 0
   27-10-2012, 23:08Просмотров: 10923Комментариев: 0
Мой старший брат (На рус.яз.)
Категория: Фильмы с переводом   Автор: Admin   
Мой старший брат (На рус.яз.) Год: 1976
Жанр:мелодрама
Режиссер: Альберт Хачатуров
Актеры: Мурад Раджабов, Наталья Попова, Назим Туляходжаев, Хабиб Нариманов, Светлана Норбаева, Туган Реджиметов, Валерий Кольцов, Виктор Павленко, Наби Рахимов, Раззак Хамраев
  • 0
   23-10-2012, 22:21Просмотров: 4089Комментариев: 0
Dinozavr qoldirgan iz (Ruscha) / След динозавра (На рус.яз.)
Категория: Фильмы с переводом   Автор: Admin   
Dinozavr qoldirgan iz (Ruscha) / След динозавра (На рус.яз.)
Узбекский фильм на русском языке

Dinozavr qoldirgan iz / След динозавра


Год: 2010
Жанр: криминальная драма
Режиссер: Фарид Давлетшин
В ролях: Тахир Саидов, Адиз Раджабов, Мухаббат Курбанова, Мамур Атаджонов, Бекзод Хамраев
  • 0
   23-10-2012, 22:16Просмотров: 4992Комментариев: 0
9 Oy (Ruscha) / 9 месяцев (На рус.яз.)
Категория: Фильмы с переводом   Автор: Admin   
9 Oy (Ruscha) / 9 месяцев (На рус.яз.) Год: 2011
Жанр: драма
Режиссер
: Мирмаксуд Охунов
В ролях: Зулхумор Муминова, Севара Зуннунова, З,Реджепов, М.Рахматов
  • 0
   11-10-2012, 22:01Просмотров: 21154Комментариев: 0
Птицы наших надежд (На рус.яз.)
Категория: Фильмы с переводом   Автор: Admin   
Птицы наших надежд (На рус.яз.) Год: 1976
Режиссер: Эльёр Ишмухамедов
Композитор: Евгений Ширяев
Актеры: Юрий Каморный, Наталья Сайко, Шухрат Иргашев, Ирина Печерникова, Нургазы Сыдыгалиев, Мелис Абзалов, Лютфи Сарымсакова

"Нашу жизнь можно разделить на 2 половины. Во время одной мы совершаем ошибки, а во время другой пытаемся их исправить"

  • 0
   28-09-2012, 22:19Просмотров: 11631Комментариев: 0
Улица тринадцати тополей (На рус.яз.)
Категория: Фильмы с переводом   Автор: Admin   
Улица тринадцати тополей (На рус.яз.) Год: 1969
Режиссер Виктор Иванов, Абрам Народицкий
Сценарий Дмитрий Холендро
В ролях: Тамила Ахмедова Владимир Волков Галина Демчук Турсуной Джафарова Леонид Марченко Станислав Молганов Едгар Сагдиев Рано Хамраева Машраб Юнусов Степан Жаворонок

Фильм о том, как украинская молодежь помогала восстанавливать разрушенный землетрясением Ташкент.
  • 100
   10-09-2012, 22:59Просмотров: 3762Комментариев: 1
Ташкент - город хлебный (На рус.яз.)
Категория: Фильмы с переводом   Автор: Admin   
Ташкент - город хлебный (На рус.яз.) Год: 1968
Жанр: драма, экранизация
Режиссер: Шухрат Аббасов
Актеры: Владимир Воробей, Вова Куденков, Бахтияр Набиев, Наталья Аринбасарова, Николай Тимофеев, Валентина Талызина, Александр Суснин, Раиса Куркина, Виктор Колпаков

По мотивам одноимённой повести Александра Неверова
  • 100
   9-09-2012, 21:23Просмотров: 3686Комментариев: 0