»
Соблазн (на рус.яз.) / Nafs (Ruscha)
Категория: Фильмы с переводом   Автор: Admin   
Соблазн (на рус.яз.) / Nafs (Ruscha)
Новый узбекский фильм на русском языке

Соблазн / Nafs

2011

Автор сценария: Эльмира Хасанова
Режиссер: Нона (Нодира Джумева)
Продюсер: Аваз Таджиханов
В ролях: Фаррух Соипов, Зилола Мусаева (Шахзода), Муниса Ризаева, Улугбек Кодиров, Акбархужа Расулов, Мадина Юсупова, Бобур Йулдошев
  • 0
   15-06-2015, 23:41Просмотров: 4105Комментариев: 0
Узбекфильм - Несколько советских фильмов
Категория: Фильмы с переводом   Автор: Admin   
Узбекфильм - Несколько советских фильмов
Узбекфильм представляет
Камми
Ливень, 1979
В 26 го не стрелять
Бедные люди, 1992
Битва трех королей, 1990
Белые, белые аисты
Авиценна Abu Ali ibn Sino
Встреча у высоких снегов, 1981
Бархан, 1989
Вина лейтенанта Некрасова, 1985
  • 0
   13-02-2015, 16:51Просмотров: 2114Комментариев: 0
Arosat (Ruscha) / Заблудшие (На рус.яз.)
Категория: Фильмы с переводом   Автор: Admin   
Arosat (Ruscha) / Заблудшие (На рус.яз.)
Новый узбекский фильм на русском языке

Arosat / Заблудшие


Язык: Русский (Закадровый)
Год: 2009
Директор фильма: Иззатилла Саиджабборов
В главных ролях: Мухаммадисо Абдулхайиров, Лола Элтоева, Хайрулла Саъдиев, Абдугофир Собир Мирзо, Бахтиёр Косимов
  • 0
   15-01-2015, 19:58Просмотров: 4576Комментариев: 0
Геолог: Сильнее смерти (На рус.яз.) / Geolog: O'limdan kuchli (Ruscha)
Категория: Фильмы с переводом   Автор: Admin   
Геолог: Сильнее смерти (На рус.яз.) / Geolog: O'limdan kuchli (Ruscha)
Новый узбекский фильм с русским переводом

Геолог: Сильнее смерти / Geolog: O'limdan kuchli

Год: 2014
Продюсер: Ойбек Абдушукуров
Режиссер: Дилмурод Масаидов
Оператор: Дилмурод Турдибоев
В ролях: Бобур Юлдашев, Адиз Раджапов, Олег Галахов, Нозим Тулахужаев, Гулчехра Джамилова, Михаил Каменский, Сейдулла Молдаханов
  • 0
   3-01-2015, 17:28Просмотров: 3950Комментариев: 0
Aqldan ozish / Расколотый ум
Категория: Фильмы с переводом   Автор: Admin   
Aqldan ozish / Расколотый ум Год: 2012
Жанр: Драма
Язык: Русский
Страна: Узбекистан
Сценарий: Aziz Matyakubov
Режиссер: Тимурбек Нишанов
В ролях: Фуркат Файзиев, Сейдулла Молдаханов, Бакходир Шадманов и другие

О фильме: Салим борется с потерей его памяти и убийством его подруги. Он начинает сомневаться относительно всего в своей памяти — о людях вокруг него и даже его собственного здравомыслия…
  • 0
   17-08-2014, 00:41Просмотров: 8543Комментариев: 2
O'yin ichida o'yin (Ruscha) / Игра в игре (На рус.яз.)
Категория: Фильмы с переводом   Автор: Admin   
O'yin ichida o'yin (Ruscha) / Игра в игре (На рус.яз.)
Новый узбекский фильм на русском языке
"Игра в игре"

Оригинальное название: Уйин ичида уйин
Продолжительность: 100 минут
Перевод: Русский (Закадровый)
Автор сценария: Узбектош Киличбек
Режиссер-постановщик: Равшан Норбоев
Оператор-постановщик: Нусрат Хусанов
Композитор: Акбар Каршиев
Продюсер: Заур Алиев
Директор фильма: Шомахмуд Турсунов
В главных ролях: Умид Искандаров, Мухаммад Али, Яшин Хужамов, Даврон Умаров, Севара Солиева, Нигора Сулаймонова,
  • 0
   24-06-2014, 22:53Просмотров: 7987Комментариев: 0
O'zimdan o'zimgacha (Ruscha) / От себя к себе (На рус.яз.) / В поисках себя
Категория: Фильмы с переводом   Автор: Admin   
O'zimdan o'zimgacha (Ruscha) / От себя к себе (На рус.яз.) / В поисках себя
Узбекский фильм на русском языке

Оригинальное название: "Узимдан узимгача"
Год выпуска: 2009 год
Продолжительность: 95 минут
Перевод: Русский
Сценарий: Акром Махкамов, Шоира Гиёсова
Режиссер-постановщик: Абдувохид Ганиев
Оператор-постановщик: Музаффар Юсупов
Композитор: Дониёр Агзамов
В главных ролях: Адиз Ражабов, Шахзода Матчонова, Мадина Мумтоз
  • 0
   23-06-2014, 23:54Просмотров: 11933Комментариев: 0
Письмо (На рус.яз.)/ Maktub (Ruscha)
Категория: Фильмы с переводом   Автор: Admin   
Письмо (На рус.яз.)/ Maktub (Ruscha)
Новый узбекский фильм на русском языке
Письмо / (Мактуб)

Год выпуска: 2009 год
Продолжительность: 85 дакика
Язык: Русский (Закадровый)
Автор сценария: Нозим Тулахужаев
Режиссеры: Нозим Тулахужаев, Шерзод Шохалилов
Продюсер: Шерзод Шохалилов
В главных ролях: Раъно Шодиева, Бобур Йулдошев, Мурод Ражабов
В ролях: Зарифа Салиева, Динор Рахматуллаев, Лукмон Бурхонов
  • 0
   12-06-2014, 19:27Просмотров: 8248Комментариев: 0
Keragimsan (Rusha) / Ты мне нужна (На рус.яз.)
Категория: Фильмы с переводом   Автор: Admin   
Keragimsan (Rusha) / Ты мне нужна (На рус.яз.)
Узбекский фильм с русским переводом

Keragimsan / Ты мне нужна


Год выпуска: 2009 год
Продолжительность: 80 минут
Язык: Русский (закадровый)

Автор сценария: Шухрат Каххор
Режиссер-постановщик: Элёр Хошимов
Оператор-постановщик: Бахтиёр Хошимов
Продюсер: Шухрат Каххор

В ролях: Гулчехра Эшонкулова, Алишер Узоков, Абдужалил Муминов, Тутихон Юсупова, Фотима Режаметова, Мухаммадисо Абдухаиров, Хожиакбар Комилов, Матёкуб Матчонов, Махмуд Исмоилов, Озода Саидзода
  • 0
   8-06-2014, 20:16Просмотров: 16991Комментариев: 0
Fotima (Ruscha) / Фатима / Фатима и Зухра-2 (На русском языке)
Категория: Фильмы с переводом   Автор: Admin   
Fotima (Ruscha) / Фатима / Фатима и Зухра-2 (На русском языке)
Yangi o'zbek film rus tilda

Новый узбекский фильм на русском языке

Fotima / Фатима / Фатима и Зухра-2

2013
  • 0
   25-05-2014, 16:39Просмотров: 16858Комментариев: 0