» Узбекский словарь - Х,
Узбекский словарь - Х,
Вернуться к алфавиту
Hovli-двор, дом, жилище, ~ ngiz qaerda? Где ваш дом?
Hovliqish-суета, суматоха, волнение, беспокойство
Hovliqma- суетливый, суматошный.
Hovliqlamoq- суетиться, спешить, терять голову, волноваться, u hovliqib qoldi он разволновался, он растерялся, hovliqlama! Не спеши! Не волнуйся!
Hovliqtirmoq- всполошить, встревожить, взволновать.
Hovus-хаус, пруд, бассейн ( искусственный водоём).
Hovuch- пригоршня, горсть, ikki ~ un две горсти муки.
Hovuchlamoq- брать пригоршнями, guruchni hovuchlab o'lchamoq отмерять рис пригоршнями.
Hodisa-случай, происшествие, событие, bugun qiziq~ yuz berdi сегодня произошёл интересный случай, явление, tabiat ~ lari явление природы.
Hojat-нужда, надобность, необходимость, потребность, ~ i yo'q нет надобности ( нужды), ~ ini chiqarmoq исполнять( чью-л.) просьбу, выручить.
Hozir-1 нареч. сейчас, теперь, ныне, ~ boraman я сейчас пойду, 2 присутствующий, нынешний. 3 готовый, подготовленный, ~ bo'l! Будь готов!
Hozirgi- теперешний, нынешний, настоящий, современный, ~ vaqtda в настоящие время, в настоящий момент, ~ zamon adabiyoti современная литература, fe'lning ~ zamon shakli грам. форма настоящего времени глагола.
Hozirjavob- находчивый, сообразительный, остроумный в ответах.
Hozirlamoq- готовить, подготавливать, приготавливать.
Hozirlanmoq - готовиться, подготовляться.
Hozirlik- готовность, подготовленность, ~ ko'rmoq готовиться, проводить подготовленную работу.
Hozircha-нареч. пока, пока что ~ xayr! Пока, до свидания!
Hoy- межд. эй! гей!
Hoynahoy-наверное, скорее всего.
Hokazo-и так далее, тому подобное, (обычно) va hokazo и т.д. и т.п.
Hokimiyyat-власть sovet ~ i Советская власть.
Hokimlik-господство, ( власть)~ qilmoq господствовать, властвовать
Hol -положение, состояние, og'ir ~ ga tushdi он оказался в тяжелом положение, случай, shu ~ da ish ketmaydi в таком случае работа не идёт, aks ~ da в противном случае, сила, мощь, ~ dan toymoq, ~ dan ketmoq терять силу, выбиваться из сил, обессилеть, здоровье, ~ so'ramoq справляться о здоровье, грам. обстоятельство payt ~ i обстоятельство времени, o'rni ~ i обстоятельство места, ravish ~ i обстоятельство образ, действия, sabab ~ i обстоятельство причины, mahsad ~ i обстоятельство цели, tarjimai~ биография, o'z ~ iga qo'ymoq предоставить самому себе.
Holat- положение, состояние, harbiy ~ военное положение.
Holbuki- союз противит. между тем, на самом деле, в действительности.
Holva- халва.
Holsiz- бессильный, слабый.
Holsizlamoq- обессиливать, ослабевать, изнемогать, измотаться.
Holsizlantirmoq- изнурять, изматывать, обессиливать.
Hordiq- усталость, утомление, ~ chiqarmoq отдыхать, восстанавливать силы.
Hormay-tolmay- неустанно, без усталости.
Hormmang- не уставайте ( приветствие при встречи с работающими).
Hosil-урожай, урожайный, erimimz yuqori~ beradi наша земля даёт высокий урожай, ~ bo'lmoq образовываться, появляться, получаться, bu ko'l tog' suvlaridan ~ bo'lgan это озеро образовалось из горных ручейков, ~ qilmoq получать, образовывать, приобретать, ishonch ~ qilmoq убеждаться, qanoat ~ qilmoq удовлетворяться.
Hosila-мат. производная, производный, yig'indi ~ si производная суммы.
Hosildor- плодородный, урожайный.
Hosildorlik- плодородие, плодородность, урожайность.
Hosilli- урожайный, paxtaning ser~ navi высокоурожайный сорт хлопка.
Hosilot- урожай, урожайность.
Hosilsiz- неурожайный, неплодородный, без урожая.
Hofis-певец, koncertda xalq ~ i ishtiroq etdi в концерте учувствовал народный артист.
Huvillamoq-опустеть, uyimiz huvillab qoldi наш дом опустел.
Hujayra-клетка, клеточный.
Hujjat-документ
Hujjatlamoq- документировать, обосновывать документально.
Hujjatli - документальный, ~ fil`m документальный фильм.
Hujra- келья (жилая комната при медресе), маленькая комната.
Hujum-наступление, нападение, атака, jangchilar dushman ~ ini qaytardi бойцы отразили наступление врага, ~ qilmoq нападать, наступать, атаковать, перен. наступление, paranjiga qarshi ~ ист. наступление на паранджу.
Huzur-удовольствие, наслаждение ~ qilmoq получать удовольствие, наслаждаться.
Hukm-приговор, ~ chiqarmoq выносить приговор, решение, суждение, ~ qilmoq ~ etmoq осуждать, судить, решать, перен. власть, господство, ~ surmoq господствовать.
Hukmnoma- приговор (письменный).
Hukmron-владыка, властелин, правящий, господствующий.
Hukumat- правительство, власть, правительственный, sovet~ i советское правительство, mahalliy ~ местная власть.
Hunar- искусство, мастерство, умение, ремесло, профессия, ремесленный.
Hunarli- имеющий ремесло, искусный, умелый, искусник, мастер.
Hunarmand- ремесленник, кустарь.
Hunarsiz- не имеющий ремесла, неумелый.
Hur-свободный, вольный, свободно, вольно, ~ respublika свободная республика.
Hurkitmoq-пугать, вспугнуть.

Вернуться к алфавиту

Напечатать