» Узбекский словарь - Э
Узбекский словарь - Э
Вернуться к алфавиту
E

E - межд. эй, э, ай, ах (выражает возражение, удивление, недовольство, сожаление) ~ qo'y sangiz-chi ах, оставьте (это).
Evaziga- за, взамен, buning ~ за это, взамен этого.
Evara- правнук, правнучка.
Evolyucion- эволюционный.
Evoh- межд. увы.
Ega- 1 хозяин, владелец; обладатель; 2 грам. подлежащее ~ bo'lmoq владеть, обладать; иметь; mamlakatimiz katta yutuqlarga ~ bo'ldi наша страна имеет большие успехи.
Egalik - 1 право; 2 обладание, владение; (чём-л.); ~ olmoshi грам. притяжательные местоимения; ~ qilmoq хозяйничать; обладать.
Egallamoq -1 овладевать, захватывать; 2 занимать; kitoblar ko'p joyni egallaydi книги занимают много места.
Egar- седло; // седельный; ~dan tushmoq 1) сойти с седла. 2) перен умерить спесь; быть проученным и потерять высокомерные замашки.
Egarlamoq -седлать.
Egat- борозда; ~ ochmoq нарезать борозды; ~ tortmoq делать борозды.
Egizak -1 двойня, близнецы; 2 перен сходный, близкий.
Egilmoq -склоняться, наклоняться, нагибаться, изгибаться, сгибаться, гнуть спину.
Egiltkrmoq -заставлять нагибаться, склоняться, сгибаться, гнуться; наклонять, нагибать, склонять, гнуть,
Egiluvchan -гибкий, эластичный.
Egmoq -прям, и перен. гнуть, сгибать; изгибать; нагибать; склонять; наклонять; bo'yin egma не гни шею, не покоряйся
Egov - напильник, подпилок.
Egovlamoq- точить, опиливать (подпилком или напильником).
Egoistik - эгоистический, эгоистичный,
Egoistlik -эгоистичность, эгоизм.
Egri -кривой, согнутый; ~-bug'ri искривлённый; изогнутый; qo'li ~ нечистый на руку (человек).
Egrilik -1 искривлённость, кривизна; 2 скошенность
Ezilmoq- подвергаться давлению; выжиматься (о соке), растираться; 2 угнетаться притесняться; 3 тяготиться.
Ezma - надоедливо болтливый
Ezmalanmoq- надоедливо болтать; рассказывать с излишними подробностями; 2 возиться, мешкать.
Ezmalik -болтливость, пустословие; ~ qilmoq пустословить, надоедливо болтать, рассказывать с излишними подробностями.
Ezmoq -давить, мять, выжимать (напр., сок); 2 угнетать, притеснять.
Ey- 1 межд. то же, что э; 2 эй, гей;
Ekan- оказываться; bor ~ оказывается есть; u kasal ~ оказывается, он болен; bor ~ , yo'q ~ (присказка) жили-были.

Ekvatorial - экваториальный; ~ mamlakatlar экваториальные страны.
Ekilmoq- высеваться; сажаться; быть посеянным, посаженным.
Ekin -I посев; // посевной; ~maydoni посевная площадь 2 культура (сельскохозяйственная).
Ekinzor -засеянное поле.
Ekish - сев, посев // посевной; ~ kampaniyyasi посевная кампания.
Ekmoq - сеять, засевать; сажать; suli ekdi засеял овёс; ko'chat ekdi посадил саженцы.
Ekonomik- экономический,
Ekranlashtirish -экранизаций.
Ekranlashtirmoq - экранизировать; romanni ~ экранизировать роман
Ekskavatorchi -экскаваторщик.
Ekskursiyyachi -экскурсант.
Ekspediciey -экспедиционный: ~ kushinlar экспедиционные
войска.
Eksperimental -экспериментальный.
Ekspernmentchi -экспериментатор.
El -1 народ, люди, 2 племя; род; 3 страна chet ~ larda за границей, в зарубежных странах; ~ bo'lmoq уживаться; ~ qilmoq расположить к себе ~-urug' родные, родственники.
Elak -сито; ~dan o'tkazmoq . 1) пропустить через сито, просеивать; 2) перен. подвергать тщательной проверке.
Elamoq -просеивать.
Elektr -электричество; // электрический.
Elektrlashmoq -электрифицироваться.
Elektrlashtirish -электрификация; // электрифицировать.
Elektrlashtirmoq- электрифицировать.
Elektrchi -электрик.
Elementar -элементарный.
Elliginchi- пятидесятый.
Ellik-пятьдесят.
Elliptik- эллиптический; tenglama мат. эллиптическое уравнение.
Eltmoq- носить, относить; отвозить.
Elchi - 1 посол, посланник; 2 парламентёр.
Elchixona -I посольство, консульство; 2 помещение посольства или консульства.
Emaklamoq-. ползать, ползти, ходить па четверёньках.
Eman- дуб; // дубовый.
Emas -не (отрицание); yomon ~ неплохой, неплохо; boshliq hali kelgan ~ начальник ещё не приходил.
Emizikli- 1 кормящая (грудью), ~ xotin кормящая грудным молоком женщина; 2 грудной; ~ bola грудной ребёнок.
Emizmoq- кормить грудью.
Emish -якобы, как будто; говорят; оказывается; u kelmas ~ якобы он не придёт.
Emlamoq- производить прививку (против болезни).
Emlash - прививка;
Emmoq- сосать.
Emocional - эмоциональный.
Emocionallik - эмоциональность.
Emoq- быть (недостаточный глагол, самостоятельно не употребляется, но часто употребляются образованные от него формы) edi, ekan (см), emas (см.), emish (см.), esa (см.); bu kitobni o'qigan edim я читал эту книгу; u bila yozgan edi он писал нам; yoz fasli edi было лето.
Empirik- эмпирический; ~falsafa эмпирическая философия.
En- ширина.
Enaga- кормилица, бабка.
Eng- самый; ~ yyaxshi самый хороший, наилучший; ~ katta самый большой; ~ oldin прежде всего.
Engak- подбородок.
Engashmoq -наклоняться, нагибаться, склоняться.
Engashtirmoq-. наклонять, нагибать, заставлять наклоняться, нагибаться.
Endi- нареч. теперь, сейчас, только что, как только.
Endigi- I теперешний, настоящий; 2 следующий, предстоящий.
Endigina - нареч. только что едва, едва только, только теперь.
Endilikda- нареч. теперь, ныне, отныне.
Energetik - энергетический.
Enkaymoq- нагибаться, наклоняться, сгибаться, склоняться.
Enli -широкий ; ~ taxta широкая доска.
Ensa -затылок; // затылочный; ~ sini qotirmoq морочить голову
Ensiz -узкий, неширокий; ~ chit узкий ситец.
Enciklopedii -энциклопедический.
Ep- ~ ko'rmoq ~ bilmoq считать удобным, подходящим, достойным, прийти в надлежащее состояние, упорядочиться.
Epaka- ga keltirmoq ~ ga solmoq привести в надлежащее состояние, упорядочить.
Epidemik -эпидемический.
Epidemiologii -эпидемиологический.
Epizodik -эпизодический, эпизодичный.
Epik- эпический; ~ asar эпическое произведение,
Eplamoq -справляться; ухищряться, ухитриться, изловчиться.
Epchil -ловкий, умелый, расторопный, изворотливый. ~ bilan ловко, умело, расторопно.
Epchillik- ловкость, умелость, расторопность, изворотливость;
Er- 1 муж; супруг; ~ga tegmoq выходить замуж; ~ga bermoq выдавать замуж; ~-xotin муж и жени; 2 мужчина; мужественный человек.
Ergash- gap, грам. придаточное предложение.
Ergashish- 1 грам. подчинение; тент ~ соподчинение, 2 следовать, идти (за кем-л.), увязаться (за кем-л.).
Ergashtirmoq- вести за собой; позволять следовать за собой; bolalarini ham ergashtirib kelibdi и детей своих он привёл за собой.
Ergashuvchi- 1 последователь, подражатель; 2 ведомый; 3 грам. подчинённый; teng ~ bo'laklar соподчинённые члены (предложения).
Erimoq- I таять; 2 плавиться; 3 растворяться; qand suvda eridi сахар растворился в воде 4 перен. умиляться; растаять (поддаться влиянию ласки, похвалы и т.д.); угощать (по какому-л. поводу).
Erinmoq- лениться.
Erinchak- ленивый; // лентяй, лодырь.
Erinchaklik -лень, леность; ~ bilan лениво, нехотя, с ленцой; ~ qilmoq лениться.
Eritilmoq- растворяться, расплавляться; быть растворённым, быть расплавленным.
Eritkich- растворитель.
Eritma- раствор.
Eritmoq- 1 растапливать, то пить; 2 плавить, расплавлять; 3 растворять.
Erituvchi- 1 растворитель; 2 плавильщик; po'lat ~ сталевар.
Erish -I плавление; 2 растворение; 3 таяние.
Erishmoq- 1 достигать; добиваться; biz g'alabaga erishdik мы достигли победы; 2 добраться, дойти, доехать.
Erk -воля, свобода ~ bermoq предоставлять свободу, давать свободу или волю.
Erka- баловень, любимец; неженка; // разбалованный, изнеженный.
Erkak- 1 мужчина; // мужской; 2 самец.
Erkaklamoq- одеревенеть (и моркови, луке и т.п.).
Erkalamoq- ласкать, нежить, баловать.
Erkilaimoq-, ласкаться, нежиться, баловаться.
Erkalatmoq- см. erkalamoq.
Erkalik-избалованность; изнеженность; 2 перен. жеманство; ~ qilmoq 1) баловаться; ласкаться;2 жеманиться.
Erkatoy-любимчик, баловень.
Erknn- свободный, вольный; // свободно; вольно.
Erkinlik -свобода, вольность, раздолье ~ ka chiqmoq выйти на свободу; ~ bilan свободно вольно; ~ bermoq дать свободу.
Erksevar - свободолюбивый.
Ermak -1 забава, развлечение; утешение, отрада; 2 посмешище; ~ qilmoq 1 забавляться; 2 подсмеиваться (над кем-л.); делать посмешищем.
Erta- I утро; // ранний; // рано; ~ bilan (ertalab) утром; ~dan kechgacha с утра до вечера; ~ pishar ранний, скороспелый; 2 завтра; ~ni o'yla думай о завтрашнем дне.
Ertaga -завтра, завтрашний день; bugun bo'lmasa ~ ta keladi если не сегодня, то завтра придёт.
Ertagi- 1 ранний (о фруктах, об овощах); 2 завтрашний.
Ertak-сказка xalq ~lari народные сказки
Ertakchi -сказочник.
Ertalab- утром; поутру, с утра.
Ertalabki -утренний.
Ertalik -утренник.

Ertangi- 1 ранний; 2 утренний; 3 завтрашний.
Es -1 память; sizchi ~ga oldik мы вспоминали о вас; ~da tut-
moq помнить; ~ga tushmoq прийти на память, вспомнить; ~ga tushirmoq а) напоминать; б) вспомнить; ~idan ko'tarildi он забыл вылетело из головы; ~ ingizda bormi? помните ли вы? ~imda yo'q я не помню; 2 ум; разум; рассудок; ~i chiqmoq напугаться; ~ini yig'moq собраться с мыслями, взять себя в руки; ~ingizni eb qo'yibsiz вы с ума сошли; ~ing o'zingdami? ты в своём уме? в уме ли ты? ~i kirib qolibdi он образумился, он поумнел; он стал взрослым; ~imni taniganimdan beri с тех пор как я стал помнить себя; ~ -i паст глупый, глуповатый, недалёкий.
Esa -же, а, что касается; Karim o'qiydi, men ~ ishlayman Карим учится, а я работаю.
Esankiramoq- растеряться, опешить; испытывать головокружение, терять голову.
Esdalik -воспоминание, память; ~ daftari памятная книжка, дневник.
Esiz- межд. жаль, как жаль, какая досада.
Eski -1 старый, изношенный; обветшалый; ветхий; ~ uy старый дом; ~ kiyim старая, изношенная одежда; 2 старинный; ~ qo'l yozma старинная рукопись 3 застарелый; ~ dard застарелый недуг 4 несвежий; ~ jurnal старый (несвежий) журнал.
Eskimoq- 1 изнашиваться; затаскиваться; 2 приходить в ветхость; 3 стареть, устаревать.
Eskirmoq- см. eskimok..
Eskicha -по-старому, по старинке, по-прежнему; старомодно; // старомодный.
Eslamoq- помнить, вспоминать, припоминать.
Eslatish- напоминание, упоминание.
Eslatma- примечание.
Eslatmoq-напоминать; упоминать.
Esli - 1 умный, понятливый; 2 большой, старший.
Esmoq-дуть, веять (о ветре).
Esnamoq- зевать, позёвывать.
Esnoq- зевота, зевок ~ bosdi одолела зевота.
Eson -I здоровый; целый; невредимый; ~ misiz? как ваше здоровье? как вы поживаете; ~ bo'lsak, ko'rishamiz будем живы-здоровы, увидимся (встретимся); 2 благополучный; // благополучно.
Essiz -1 неумный, глупый; 2 рассеянный.
Estetik- эстетический, эстетичный.
Et -1 мясо; 2 мякоть; 3 тело ~-im jimirlashdi дрожь прошла по телу; ~ olmoq поправиться, прибавить в весе; ~ tashlamoq похудеть; ~ i suyyagiga yopishgan тощий, худой, кожа да кости.
Etak - подол, пола; 2 край; окраина; 3 фартук (для сбора хлопка); 4 подножие, подошва; tog' etagi подножие горы 5 устье, низовье (реки); oyni ~ bilan yopib bulmas шила в мешке не утаишь (букв, нельзя подолом закрыть луну).
Etik- этический, этичный.
Etik -сапог, сапоги; // сапожный.
Etikdo'z- сапожник.
Etimologik- этимологический; ~ lug'at этимологический словарь.
Etli - 1 мясной, с мясом; 2 мясистый; 3 упитанный, полный.
Etnografik -этнографический.
Efirli -содержащий эфир, эфирный.
Effektiv -эффективный, действенный, эффективно, действенно.
Effektivlik- эффективность.
Effektli -эффектный, производящий эффект.
Echkemar - 1 варан (крупная ящерица); 2 сорт винограда.
Echki - коза; // козий, козлиный.
Eshak- 1 осёл; // ослиный; 2 перен. скамейка.
Etik -дверь; /I дверной.
Eshnlmoq- скручиваться (быть скручиваемым).
Eshitilmoq-1 слышаться; послышаться; доноситься; раздаваться; 2 заслушиваться, быть заслушанным.
Eshitmoq-слышать, слушать; заслушивать.
Eshittirish -передача; трансляция; ertalabki ~ утренняя передача.
Eshkak -весло, вёсла ~ eshmoq грести
Eshmoq- вить (нитку), скручивать, прясть.
E'lon- объявление; ~ qilmoq объявлять; извещать, оповещать; опубликовать.
E'tibor- 1 внимание; buni ~-ga olamiz мы это примем во внимание; 2 авторитет, влияние; ~ topmoq завоевать авторитет; ~ bermoq ~ qilmoq обращать внимание, считаться, придавать значение.
E'tiboran -послелог начиная с..; от…; birinchi maydan ~ начиная с 1-го Мая.
E'tiborli- авторитетный, влиятельный.
E'tiborsiz -1 неавторитётный, невлиятельный; 2 невнимательный, небрежный; // невнимательно, небрежно; без внимания.
E'tiroz -возражение; протест, несогласие; ~ qilmoq ~ etmoq возражать, не соглашаться.
E'tirozsiz- без возражений, не протестуя.
E'tirof -признание, сознание; qilmoq ~ etmoq признавать; признаваться, сознаваться.
E'tiqod -1 убеждение; ~ bilan с убеждением; // убеждённо 2 вера.
E'tiqodli - I убеждённый; 2 верящий.
E'tiqodsiz -1 без убеждения; не убеждённый; // не убежденно; 2 без веры; // неверующий.
Eh -межд. эх, ах.
Eha- межд. ого, эге.
Ehson -I добро; доброе дело; благодеяние ~ qilmoq 1) делать добро; 2) приносить что-либо в дар; давать подаяние;2 пожертвование.
Ehtiyoj- потребность, надобность, нужда.
Ehdiyot -осторожность, осмотрительность, предосторожность; ~ yuzasidan в целях предосторожности; на всякий случай; ~ bo'lmoq быть осторожным, остерегаться.
Ehdiyotkor -1 осторожный; предусмотрительный; 2 расчётливый.
Ehtiyotlamoq- 1 беречь, оберегать; 2 сберегать; припрятывать.
Ehdiyotlanmoq- беречься, оберегаться, остерегаться.
Ehtiyotli -осторожный, осмотрительный, бережливый.
Exdiyotlik -осторожность, осмотрительность; бережность, бережливость; bilan осторожно, осмотрительно; бережно, расчётливо.
Ehdiyotsiz- 1 неосторожный, неосмотрительный; 2 нерасчётливый, незапасливый.
Ehtiyotsizlik- неосторожность, неосмотрительность; ~ qilmoq допускать неосторожность.
Ehtimol -вводн. сл. возможно, вероятно, может быть; har ~ga qarshi на всякий случай.
Ehdirom -уважение, почтение, почёт; ~ qilmoq уважать, чтить, чествовать
Ehtiros -страсть, страстность; ~ bilan со страстью


Вернуться к алфавиту

Напечатать