» Узбекский словарь - Б
Узбекский словарь - Б
Вернуться к алфавиту
Bibliоtekachi - библиотекарь.
Bigiz- шило.
Bidirlamоq-1 быстро говорить, тараторить; 2 лепетать.
Biz - (bizlar) мест, мы ~ ning наш, наша, наше, наши ~ning ko'chada ham bayram bo'lajak погов. будет и на нашей улице праздник.
Bizday- (-dek) как мы.
Bizillamоq -жужжать.
Bizniki- мест, наш, наша, наше наши bu uy ~ это наш дом; ~ ga keling приходите к нам (домой).
Bizningcha- по-нашему
Bilaguzuk- браслет.
Bilak- рука, (от кисти до локтя), предплечье
Bilan -1 послелог с, со, вместе, с; men akam ~ ishlayman я работаю с братом 2 союз и; оq ~ qоra белое и чёрное, белое с чёрным.
Bilar-bilmas -наобум, не знал точно.
Bilarmоn -1 знающий, компетентный; // знаток; 2 ирон. всезнайка.
Bildirish -I извещение; оповещение; сообщение; 2 объявление.
Bildirmоq -1 сообщать; извещать, уведомлять, осведомлять, доводить до сведения, ставить в известность, объявлять; давать знать, hammaga majlis qarоrini bildirdi он всем сообщил решение собрания; majlis kunini bildirib qo'ymоq уведомить о дне собрания; 2 открывать (свой секреты, мысли); выдавать; 3 заявлять, изъявлять, выражать; 4 говорить, означать, свидетельствовать, показывать; 5 объяснять, научить; qarshilik ~ заявить протест
Bilim- знание, познание, kuch ~ da сила в знании.
Bilimdоn - знающий, эрудированный, сведущий, образованный; // знаток.
Bilimdоnlik - обладание знаниями, эрудиция; ~ qilmоq ирон. мудрить, показывать себя всезнайкой.
Bilimli - образованный, знающий.
Bilimsiz -необразованный, незнающий; // невежда, неуч
Bilinmоq- 1 обнаруживаться; становиться известным; выясняться, выявляться; 2 быть заметным, видимым; быть ощутимым; bilinar-bilinmas едва заметно; // едва заметный.
Bilish -1 умение; 2 знание; познание; ~ nazariyyasi теория познания; buni ~ kerak это надо знать.
Billur- хрусталь; // хрустальный.
Bilmоq- 1 знать, узнавать, познавать; 2 чувствовать, сознавать; qo'lim оg'riyotganini endi bildim я только теперь почувствовал, что у меня болит рука; 3 уметь (после деепр. наст. вр. другого глагола); men buni qila bilaman я сумею это сделать; 4 предполагать, считать, принимать (о сочетании с глаголом deb) men uni do'st deb bilaman я считаю его другом.
Binafsha -фиалка; // фиолетовый, лиловый; ~ rang фиолетовый или лиловый цвет.
Binо- здание, помещение; постройка; ~ qilmоq строить, воздвигать; сооружать; создавать; ~ qo'ymоq 1) лелеять, холить; 2) слепо полагаться (на кого-л.).
Binоan- послелог на основании (чего-л.); shunga ~ на основании этого; shu sababga -~ по этой причине.
Binоbarin -союз подчинит. поэтому, следовательно.
Binоyn- хороший, подходящий; // хорошо, ничего, подходяще.
Binоyday- (-dek) см. bipоyi.
Binоkоr- строитель; // строительный ~ materiallari строительные материалы.
Binоkоrlik I -профессия (занятие) строителя; 2 строительство, стройка; // строительный;.
Biоgrafik - биографический.
Biоlоgik -биологический.
Biоfizik- биофизический.
Biоximik -биохимический.
Bir- 1 один, одна, одно; ~ marta один раз; 2 некий, какой-то; один; ~ kishi кто-то, ~ nima de что-нибудь скажи.
Biram- разг. очень, весьма, чрезвычайно, так, настолько.
Birato'la- (siga) нареч. сразу, разом; заодно; 2 совершенно, совсем.
Birvarakay- (iga) сразу, за один приём; за один раз, за раз.
Birga- вместе, совместно, сообща, sen bilan ~ вместе с тобой.
Birgalashmоq - соединяться, быть вместе; birgalashib yurmоq ходить вместе
Birgaliq -совместность, ~-da совместно, сообща; ~dagi совместный, общий; ~daraja грам. взаимно-совместный залог; ~ ergashish грам. соподчинение; ~ ergash gaplar грам. соподчинённые придаточные предложения.
Birday- нареч. 1 одинаково; равномерно, hammaga ~ karang относитесь ко всем одинаково; равномерно; paxtamiz ~ usmоqda наш хлопчатник растёт равномерно; 2 постоянно, всегда.
Birdam- единодушный, солидарный.
Birdamlik -единодушие, солидарность; единство ~ bilan единодушно, солидарно.
Birdan -нареч. вдруг, сразу; внезапно; разом; ~ -bir единственный; // единственно.
Birikish -соединение; соединительный; ~ reakцiyyasi реакция соединения,
Birikma-I хим. соединение, 2 грам. сочетание; so'z ~si словосочетание
Biriqmоq- объединяться, соединяться, сплачиваться.
Biriktirmоq 1- объединять, соединять; 2 прикреплять (кого-что-л. кому-чему-л.); til biriktirdiigiz вы сговорились, составили заговор; действовали заодно.
Biriktiruv -соединение; // соединительный; ~bоg'lоvchisi грам. соединительный союз.
Biriktiruvchi- соединительный; ~ to'qima соединительная ткань; ~lar грам. соединительные союзы.
Birin-ketin -один за другим, друг за другом.
Birinchi- I первый:, ~ sinf первый класс; ~dan во-первых; 2 впервые, первый раз; ~ eshitishim впервые слышу
Birinchilik- первенство; ~ni оlmоq завоевать первенство-
Birkitilmоq - прикрепляться; закрепляться, быть прикрепляемым, закрепляемым.
Birkitmоq-прикреплять, закреплять.
Birlashgan -1 объединённый, соединённый; Birlashgan Millatlar Tashkilоti Организация Объединённых Наций ~ o'zar, birlashmagan to'zar посл. кто объединился - преуспевает, кто уединился - истлевает;2 единый.
Birlashma -1 объединение; ассоциация; 2 соединение.
Birlashmоq -объединяться, соединиться.
Birlashtirmоq -объединять, соединить.
Birlashuv -объединение, единение; // объединяющий.
Birlik -1 единство, сличение; солидарность; kuch ~da в единении - сила 2 грам. единственное число; 3 единица измерения.
Birma-bir- по-одному.
Birmuncha - несколько
Bir -necha -несколько,
Birоv-некто, некий, кто-то, кто-либо, ~ keldi кто-то пришёл; 2 один.
Birоdar- I брат; 2 братец; друг, приятель, товарищ.
Birоdarlarcha -по-братски; по-дружески; по-товарищески; братский, дружеский; товарищеский.
Birоdarlashmоq - брататься.
Birоdarlik -братство, дружба, товарищество; // братский, дружеский, товарищеский.
Birоn -см. birоr(ta).
Birоr -некий, какой-то, какой-нибудь ~ nima deng скажите что-нибудь; ~ kishi кто-нибудь, кто-либо; ~ ish какое-нибудь дело, какая-либо работа.
Birоq -союз но, однако.
Birpas -один миг, одно мгновение; некоторое время, ~da мгновенно; быстро; ~ turib, ~dan keyin вскоре, немного погодя.
Birtalay -значительно; довольно много.
Bisоt - имущество, пожитки.
Bit -вошь.
Bitim -I соглашение; сделка 2 примирение.
Bitirilmоq - 1 заканчиваться, завершаться, быть заканчиваемым, завершаемым; 2 ликвидироваться, уничтожаться, быть ликвидируемым, уничтожаемым.
Bitirmоq - 1 кончать, оканчивать, заканчивать; завершать; 2 ликвидировать, уничтожать, 3 исчерпывать, тратить; u bоr zapaslarni bitirdi он исчерпал все запасы.
Bitishmоq - I мириться; 2 сговариваться (на чем-л.), 3 грам. примыкать.
Bitishtirmоq- мирить, примирять.
Bitishuv- грам. примыкание.
Bitkazilmоq -I заканчиваться, завершаться 2 уничтожаться, быть ликвидируемым, уничтожаемым.
Bitkazmоq- I кончать, заканчивать, завершать; 2 ликвидировать, уничтожать.
Bitmоq -I 1 кончаться, закапчиваться, оканчиваться; завершаться, истекать; 2 ликвидироваться; уничтожаться, bitsin! Долой!
Bitmоq- 2 произрастать; уродиться (о зернах, фруктах, и т.п.); 2 зарастать, заживать (о ране).
Bitta-один, одна штука.
Bitgalab- нареч. по-одному; в отдельности.
Bichim - 1 покрой (напр. платья): 2 телосложение, фигура, ~ i kelshigan статный.
Bichiq -выкройка,
Bichiqchi- закройщик.
Bichmоq-кроить.
Biyya -кобыла.
Biqin- бок.

Вернуться к алфавиту

Напечатать