» Узбекский словарь - А
Узбекский словарь - А
Вернуться к алфавиту
Atayin- умышленно, нарочно, намеренно, специально.
Ataylab -см. Atayin.
Atala -мучная похлебка, болтушка; ~dan tish sinibdi посл. от аталы (похлёбки) зуб сломался (когда счастье отвернулось; от киселя ломаются зубы).
Atalmoq - именоваться, называться, bu er nima deb ataladi? как называется эта местность? Предназначаться; освящаться.
Atamoq - м именовать, называть; предназначать, посвящать.
Ateistik - атеистический,
Atigi- только, лишь, всего-навсего.
Atir -духи, одеколон. ~ sepdi он надушился.
Atirgul- роза; // розовый; ~ butasi розовый куст.
Atlas- атлас (географическая карта).
Atlas- атлас (сорт шелковой материи).
Atletikachi -атлет.
Atov-gap грам. назывное предложение.
Atrof- окрестность; окружность (чего-л.); окраина; ~ga qarang посмотрите вокруг; ~dan отовсюду, с окрестностей, со всех сторон;--dan odamlar kela boshladi отовсюду стали приходить люди; ~ida 1 вокруг; uy ~ida daraxt ko'p вокруг дома много деревьев; 2 около, приблизительно; bir tonna ~ida около тонны.
вокруг; около, приблизительно;
Atrofli-~ ravishda основательно, всесторонне.
Attang(a) - межд. как жаль! какая досада!
Afandi- уст. сударь, господин; Афанди или Насриддин Афандин Ходжа Насриддин (широко известный мудрец, в восточных сказках и анекдотах); 3 перен. чудак, простак.
Afv-прощение, извинение.
Afzal- лучший, предпочтительный;
Afsona - легенда; миф; сказка; перен. вымысел; фантазия, небылица.
Afsonaviy - легендарный; мифический; сказочный, перен. вымышленный.
Afsus - сожаление; огорчение; досада, межд. увы!, жаль!, ах!
Afsuslanmoq. - сожалеть, сокрушаться.
Aft- лицо, физиономия; внешность, облик; uning -i menga yoqmadi его внешность мне не понравилась; - -ing qiyshiq bo'lsa oynadan upkalama посл. на зеркало нечего пенять, коли рожа крива.
Afyun -опиум, опий; // опиумный; опийный.
Axborot- известие, сообщение; информация; // информационный.
Axir- наконец, в конце концов; же, ведь, разве, ~ u ogohlantirgan edi-ku он же ведь предупреждал: shunday emasmi ~? разве не так?
Axlat- отбросы, сор, мусор; нечистоты; // мусорный.
Axloq - нравственность, мораль, этика; поведение.
Axloqiy- нравственный, этический, моральным;- masalalar нравственные вопросы.
Axloqli -нравственный, придерживающийся правил морали, этики; благовоспитанный;
Axloqlilik - нравственность; благовоспитанность. ~ bola благовоспитанный ребёнок.
Axloqsiz - безнравственный, аморальный; распушенный; невоспитанный.
Axloqsizlik - безнравственность, аморальность, распущенность; невоспитанность,

Achtarmoq- искать, разыскивать; axtargan topar кто ищет, тот найдет
Achimoq- киснуть, прокисать, прогоркнуть.
Achinarli- прискорбный; достойный сожаления; жалкий;
Achiknoq- жалеть; сожалеть; сочувствовать; горевать, скорбеть, огорчаться, болеть душой.
Achitmoq - квасить, заквасить; щипать, жечь sovuk yudimni achitayyapti мороз щиплет лицо; achitib galirmoq говорить колко (язвительно); miniyya ~ 1) морочить голову; 2) доводить до отупения.
Achishmoq- щипать, гореть, ощущать, жжение, резь qalampirdan og'zim achishayyapti от перца у меня горит во рту, yuragi (или ichi) achishadi он болеет душой (за кого-что л,), ему жаль (кого-что-л.).
Achishtirmoq- жечь, щипать (о кислоте, лекарствах, едких, острых веществах, холоде и т.д.)
Achchiq - горький; // горечь; // горько, ~ kalampir горький перец; shirni yolg'ondan ~ hakiqat yyaxshi посл. лучше горькая правда, чем сладкая ложь; -ни ~ kesar погов. горькое превозмогается горьким (клин клином вышибают); кислый; // кислота, кислинка; - anor кислый гранат: ~ suzli едкий, сварливый -chuchuk салат; dunyoning ~-chuchugini kurgan kishi человек, видавший вилы; achchng'ini chikarmoq разозлить, сердить, выводить из себя.
Achchiqlanmoq- сердиться, гневаться, злиться.
Achchiqlangirmoq- злить, сердить, гневить.
Achchiqlashmoq- ссориться; поссориться.
Ashaddiy- злейший, заядлый; лютый, ярый; uyinchi заядлый игрок; ~ dushman злейший враг.
Ashyo- вещи, веешь, предмет.
Ashula -песня // песенный;
Ashulachi- певец; вокалист; песенник; певчий; --lar xori ,хор певчих.
A'lo -отличный; // отлично; высшим, лучший (по качеству);
A'lochi -отличник.
Ayyamoq -жалеть; щадить; беречь, оберегать;
Ayyanch -жалкий, вызывающий сожаление; // жалость.
Ayyanchli- жалкий; жалостный; // жалко, жалостно,
Aqalli -нареч. по меньшей мере, по крайней мере; хотя бы; даже.
Aql- ум, разум, рассудок; интеллект, ~ga sigmaydigan немыслимый; баснословный, умопомрачительный; ~iga kelmoq образумиться; ~dan ozmoq терять рассудок; -yoshda emas, boshda посл., ум не в летах, а в голове.
Aqlli -умный, разумный; смышлёный; понятливый ~ uzini ayblar, аqlsiz - dustini посл., умный себя винит, глупый - друга.
Aqlsiz -без ума; // безумный; глупый, неразумный.
Aqlsizlik- глупость; безумие; qilmoq, делать глупости, поступать безумно.
Ag'darilmoq- переворачиваться; опрокидываться; сваливаться; выворачиваться, перелицовываться, быть выворачиваемым, перелицовываемым; свергаться, низвергаться, быть свергаемым, низвергаемым.
Ag'darmoq. - переворачивать; опрокидывать; сваливать; выворачивать; перелицовывать; свергать, низвергать.
Ag'dar-to'ntar- переворот; беспорядок; ~ qilmoq совершать переворот; переворачивать, устраивать беспорядок.
Ag'namoq- валяться; сваливаться; опрокидываться.
Ag'natmoq- валять сваливать; опрокидывать.
Ahamiyyat - значение; важность
Ahamiyyatli - имеющий значение; значительный, важный; существенный; // важно, существенно.
Ahamiyyatsiz- не имеющий значения, незначительный, неважный, несущественный; // неважно, несущественно.
Ahvol- положение, состояние; обстоятельство; xalqaro ~ международное положение; molnyyaviy - состояние финансов; 2 состояние дел; самочувствие; - ingiz kalay? Как ты поживаете? (как ваши дела? как ваше самочувствие?).
Ahd - уговор; договор, соглашение; обет, обещание
Ahdlashmoq- договариваться, заключать соглашение; совместно решать.
Ahil- дружный; / дружно; ~ yyashamoq жить дружно, в согласии; ~ oila дружная семья.
Ahillik- единство; тесная дружба; дружба и согласие; ~ bilan дружно, согласно, в мире, в согласии.
Ahl- люди, круг людей; жители, обитатели, население;
Ahmoq- глупец, дурак; // глупый, - bulmoq быть дураком, глупеть; ~ qilmoq дурачить, одурачить; ~ dustdan aqlli dushman yyaxshi умный враг лучше глупого друга.
Ahmoqlik- глупость;
Ahmoqona -глупо, по-дурацки // глупый, дурацкий; ~ qilixlaringni kuy! оставь свой глупые выходки!
Aholi- население; жители.

Вернуться к алфавиту

Напечатать