» Узбекский словарь - А
Узбекский словарь - А
Вернуться к алфавиту
Akillamoq-лаять; перен. ругаться; врать.
Akrobatik - акробатический
Aks- отражение, отображение; suvda o'z ~ ini ko'rdi он увидел своё отображение в воде, обратный, противоположный, ~ i bo'ldi получилось на оборот, ~ holda в противном случае, упрямый, норовистый; ~ бола упрямый ребёнок, ~ sado это, отзвук, ~ etmoq отображаться, отражаться.
Aksariyyat -большинство.
Aksiga- как назло, как нарочно; наоборот, вопреки.
Aksincha- наоборот, напротив.
Aksirmoq- чихать.
Akslik- упрямство, несговорчивость.
Aktyorlik- профессия актёра; артистическая (актёрская) деятельность; // актёрский.
Aktivlashmoq - активизироваться.
Aktivlashtirmoq- активизировать.
Aktivlik- активность.
Aktual -актуальным.
Aktuallik -актуальность,
Akustik- акустическим,
Alam- досада, огорчение; nohaq ta'nalar unga juda ~ qildi несправедливые упрёки его очень огорчили, боль, мука; страдание, ~ tortmoq страдать, испытывать боль, ~ qilmoq причинять досаду.
Alanga- пламя; запылать.
Alangalanmoq- воспламеняться.
Alangali- I пламенеющий, с пламенем; 2 пламенный; ~ salom пламенный привет.
Alanglamoq- озираться, высматривать (что-л.).
Alahlamoq- брёдить.
Alahsimok -отвлекаться.
Alahsitmoq -отвлекать; gapga ~ отвлекать разговорами.
Albatta -конечно, разумеется; безусловно; непременно, обязательно.
Alvasti -1 ведьма, злой дух, бес; 2 перен. страшилище.
Alvido- прощай.
Alvon -I алый, ярко-красный; 2 кумач
Alaamoq- обманывай, обмануть.
Aldamchi -обманщик; // обманчивый.
Aldamchilik- обман, жульничество; u ~ yo'liga o'tib olgak он перешёл на путь обмана.
Aldanmoq -1 обмануться; 2 быть обманутым.
Aldoqchi-- обманщик, жулик, плут.
Aldoqchilik-- обман, жульничество, плутовство.
Aljimoq -1 болтать, говорить ерунду; 2 заговариваться.
Alishmoq -делать обмен, менять, обменивать, обмениваться, переманиваться.
Alishtirmoq -менять, обменивать.
Alla -1 межд. баю-бай; 2 колыбельная песня; ~ aytmoq петь колыбельную песню, баюкать.
Allavaqt -позднее время; поздно; ~ bo'lib qoldi время уже позднее; ~ dan beri kelmay-di давно (или с давних пор) не приходит; ~gacha допоздна; ~ gacha suhbatlashdik мы беседовали допоздна; ~ да поздно, в тёмный час; uyga ~ da qaytdim домой я вернулся поздно.
Allakim- кто-то, некто.
Allalamoq- баюкать, убаюкивать.
Allamahal- см. allavaqt.
Allanarsa-что-то, нечто.
Allanecha- I сколько-то, несколько; 2 довольно много.
Allanima- что-то, нечто.
Allaqaerga -куда-то.
Allaqaerda -где-то.
Allaqaerdan -откуда-то.
Allaqaysi- какой-то.
Allaqanday-1 какой-то; 2 как-то.
Allaqachon- когда-то, давно, давным-давно; u ~ kelgan он давным-давно пришел (приехал).
Allaqachongi- давний, давнейший, допотопный.
Allegorik -- аллегорический, аллегоричный.
Almashish- мена, обмен.
Almashmoq- меняться, обмениваться.
Almashtirmoq- менять, обменивать.
Alomat- 1 знак; признак, примета, отличительная черта; sukut ~ rozilik ~ i погов. молчание - знак согласия; прекрасный, отличный; 2 перен., разг. чудной, странный, интересный; // чудеса; bu qanday ~?! что за чудеса?
Aloqa- 1 - связь, общение; отношение; телефон ~ si телефонная связь; - boglamoq устанавливать связь; ~ da bo'lmoq. иметь связь (с кем-л.); 2 отношение, касательство; buning men-ga ~ si yo'q а это меня не касается.
Aloqador- связанный, имеющий связь; имеющий отношение.
Aloqachi -1 связист; 2 связной.
Alohida- особый; отдельный; // особо; отдельно.
Amaki- 1 дядя (по отцу); 2 почтительное обращение к старшему мужчине.
Amakivachcha - двоюродный брат; двоюродная сестра (дети братьев отца).
Amal -1 дело, деятельность; действие, практика; ~ da на деле, на практике; ~ ga oshirmoq воплощать, осуществлять, претворять в жизнь; ~ ga oshmoq воплощаться, осуществляться, претворяться в жизнь,
Amal -II должность, чин; ~ dan tushirmoq снять, сместить с должности; ~ dan tushmoq быть снятым, смещённым с должности; ~dan foydalanmoq, злоупотреблять служебным положением!
Amaldor- должностное лицо; чиновник.
Amaliy- практический; действенный; конкретный; ~ ish практическая работа.
Amallamoq- 1 найти выход; уладить; 2 изловчиться.
Amalparast -карьерист.
Amalparastlik - карьеризм.
Amin- уверенный, убеждённый.
Amir -1 ист. эмир; 2 повелитель, правитель.
Amirlik- ист. эмират; Buxoro amirligi Бухарский эмират.
Amma- тетя (по отцу).
Ammavachcha -двоюродный брат или сестра (дети сестёр отца).
Ammo -союз противит, а, но; однако, хотя.
Amr -приказ, приказание, распоряжение, повеление; ~ qilmoq приказывать, повелевать.
Ana -мест, вон; вот; ~ xolos! вот так штука! вот здорово! вот тебе на!; ~ u erda вон там.
Anavi- мест, тот, вон тот.
Analitik - аналитический.
Analogii -аналогичный.
Anatomii - анатомический.
Angishvona- наперсток.
Anglamoq- понимать; уразуметь; сознавать, постигать, смекать.
Anglatmoq- объяснять, растолковывать.
Anglashilmovchilik -недоразумение.
Angraymoq - удивлённо или растерянно смотреть; смотреть, разинув рот; недоумевать; теряться; опешить.
Andava -мастерок (инструмент штукатура).
Andavalamoq -1 штукатурить; 2 перен. замазывать (недостатки и т.п.).
Andaza- 1 выкройка; 2 мера, мерка.
Andisha- 1 благоразумие, осмотрительность; осторожность; предусмотрительность; 2 деликатность, тактичность; 3 стыдливость, совестливость.
Andishali -I предусмотрительный; осмотрительный; благоразумный, рассудительный; осторожный; 2 деликатный, тактичный, учтивый; 3 совестливый.
Andnshasiz -1 безрассудный, неблагоразумный; 2 бесцеремонный, нетактичный
Anjir- инжир, смоковница (дерево и плод); // инжирный.
Anjom - предметы обихода, утварь; снаряжение, harbiy -военное снаряжение; оборудование, инвентарь.
оборудование, инвентарь.
Aniq- 1 ясный; чёткий, точный; отчётливый, разборчивый; очевидный; явный vaqt точное время; 2 верный, достоверный; // верно, достоверно; ~ ma'lumotlar достоверные сведения; 3 определённый, конкретный; // определённо, конкретно; - javob конкретный ответ; ~ buldi выяснилось, стало ясным,
Aniqlamoq- уточнять; выяснять; определять; masalani ~ выяснять вопрос.
Aniqlanmish- грам., определяемое.
Aniqlanmoq- уточняться, выясняться, определяться,
Aniqliq- точность; верность; определённость, конкретность;- fe'li грам., изъявительное наклонение глагола.
Aniqlovchi - грам., определение; определительный; мат. определитель, детерминант.
Anoyi- простачок, наивный человек; u - emas он не из простачков.
Anonim -аноним; // анонимный.
Anor- гранат (дерево и плод); гранатовый.
Antagonistik- антагонистический.
Antidemokratik -антидемократический.
Antizarralar - античастицы.
Antik- античный.
Antikommunistik-антикоммунистический.
Antimarksistik -антимарксистский.
Antimaterialistik- антиматериалистический.
Antipartiyyaviy -антипартийный.
Antisanitar- антисанитарным.
Antifashist- антифашист; антифашистский.
Antiqa - редкий, редкостный; старинный; перен. разг. дивный; прекрасный, чудесный , перен. разг. странный, оригинальный, чудный.
Ancha- нареч. значительно, много; очень; порядком, довольно, изрядно; давно, долго; ~ kutdim я долго ждал; qachon kelding?- ancha bo'ldi когда ты пришёл?- давно.
An'ana- традиция,
An'anaviy - традиционный.
Anqaymoq - удивлённо или растерянно смотреть (на что-л.), глазеть, таращиться, зевать, недоумевать, опешить.
Anqimoq- благоухать, пахнуть.
Ankov- недогадливый; ротозей, разиня.
Anqovliq- ротозейство;. qilmoq ротозейничать.
Anhorm -большой оросительный канал
Apil-tapil - наскоро, наспех.
Arava -арба; телега; воз; soyyabon - крытая арба, фургон; - ngni tort убирайся, ступай вон; o'z - noni o'zing tort сам вози свой воз (живи своим трудом).
Araz - ссора, размолвка; обида; находящийся в ссоре.
Arazlamoq- быть в ссоре (с кем-л.), обижаться (на кого-л.).
Arazlashmoq- поссориться, быть в ссоре (друг с другом); дуться, обижаться (друг на друга).
Arazchi- обидчивый.
Aralash- смешанный, перемешанный; разнородный; комбинированный; без разбора; смешанно, перемешано; -- son мат. смешанное число.
Aralashmaslik- невмешательство.
Aralashmoq - смешиваться; перемешиваться; вмешиваться, соваться; ; gapga - вмешиваться в разговор; принимать участие (в чём-л.); быть причастным (к чему-л.), быть замешанным (в чём-л.); u nimagadir bu muhim tadbirga aralashmadi он почему-то не принимал участия в этом важном мероприятии; общаться; odamlarga aralashib yurmoq общаться с людьми, быть общительным.
Aralashtirmoq - смешивать, перемешивать; вмешиваться, соваться; впутываться, ular bu ishga meni aralashtirmadi они не допустили меня к этому делу; вмешивать, впутывать; bu mojaroga meni aralashtirma не впутывай меня в этот скандал
Arang -нареч. едва, еле-еле, кое-как; насилу, с трудом.
Arafa- канун; bayram ~ sida накануне праздника.
Araq - водка; // водочный.
Araqxo'r -пьяница.
Arakxurlik-пьянство.
Arbob- деятель; davlat ~ i государственный деятель.
Arz-заявление (устное). устное изложение (сути дела, просьбы, жалобы и т.п.); ~ qilmoq ~ etmoq обращаться с заявлением; жаловаться.
Arzanda -любимый, дорогой (преимущественно о детях); любимчик, любимица.
Arzimas- недостойный, нестоящий; незначительный.
Arzimoq- стоить, быть достойным. u deputatlikka arziydi он достоин, быть депутатом,
Arzonlashmoq- удешевляться, падать в цене.
Arzonlashtirmoq- удешевлять, снижать цены.
Arzonchilik -дешевизна.
Ari-оса, шмель. qizil (или qovoq) - шершень.
Ariza- письменное заявление
Arimoq- кончаться, иссякать, исчезать; chang aridi пыль исчезла; uyingizdan farovonlik arimasin пусть не исчезает достаток в вашем доме.
Aristokratik -аристократический.
Arifmetik- арифметический.
Arik- арык, оросительный канал; канава; // арычный.
Armon- неисполненное или неудовлетворённое желание; -da qolmoq остаться не довольным по неисполнению, сожалеть о потерянном, ~dan chikmoq удовлетворяться исполнением заветного желания,
желания, недостигнутая цель;
Arpa -ячмень (растение и зерно); // ячменный. ~ ekkan arpa olar, bug'doy ekkan bug'doy olar посл., ячмень посеешь - ячмень - пожнешь, пшеницу посеешь - пшеницу пожнёшь (что посеешь, то и пожнёшь).
Arpapoyya - поле, засеянное ячменем; стебель ячменя.
Arra- пила.
Arralamoq- прям, и перен. пилить, распиливать.
Arslon -лев; // львиный.
Artinmoq - вытираться, утираться.
Artmoq, - вытирать, обтирать, стирать, протирать; очищать, чистить.
Arxaik -архаический, архаичный.
Arxeologik -археологический.
Archa - арча, разновидность можжевельника; ~ bayrami ёлка (праздник)
Archimoq -обдирать (кору, шелуху, кожицу и т.п.), очищать.
Arqon- аркан, верёвка; канат; веревочный, канатный.
Arqonlamoq - привязывать (скотину), связывать арканом.
Arg'imchoq- качели; ~ uchmoq качаться на качелях.
Asab- нерв, нервы; // нервный; --ga tegmoq действовать на нервы; -sistemasi нервная система; ~ kasalliklari нервные болезни.
Asabiy -нервный, нервозный, раздражительный; - kasalliklar нервные болезни; ~ odam раздражительный человек.
Asabiylanmoq- нервничать, стать нервным; раздражаться.
Asabiylantirmoq- нервировать, раздражать,
Asabiylashmoq- становиться все более раздражительным, нервным; нервничать.
Asabiylik- нервность, нервозность, раздражительность,
Asal -мёд; // медовый.
Asalari -пчела; // пчелиный; ~ uyyasi улей.
Asalarichilik - пчеловодство.
Asar - I произведение, труд; сочинение, работа; san'at ~i произведение искусства; yosh rassomlar ~larining kurgazmasi выставка работ юных художников: ilmiy ~- научный труд.
Asar- II 1 след, отпечаток, печать: -- ham koldirmay не оставив ни следа;, 2 действие, воздействие, влияние; ~ qilmoq оказывать влияние, воздействовать.
Asbob - инструмент; прибор; принадлежность; орудие; инвентарь; оборудование; предмет, вещь, утварь, ro'zg'or --lari домашняя утварь
Asbobsozlik- приборостроение; // приборостроительный; ~ zavodi
Asil- настоящий; натуральный; ~ shohi натуральный шёлк, драгоценный;
-- tosh драгоценный камень.
Asir- пленник, пленный; ~- tushmoq попасть в плен; - olmoq взять в плен; ~ etmoq 1) пленить; 2) перен. чаровать; ~ bo'lmoq 1) быть пленённым; 2) перен. быть очарованным.
Asira - пленница, невольница.
Asirlik -плен, неволя.
Askar -воин, армеец; солдат; oddiy ~ рядовой: piyoda ~- пехотинец; qizil ~ ист. красноармеец.
Askiyya -острота, остроумная шутка, сказанная экспромтом. (Обычно построенная на игре слов); ~ aytnshmoq- qilmoq состязаться в остроумии.
Asl- сущность, суть; существо; начало; корень, основа; основание; -i оригинал; подлинник: - nusxa подлинник, оригинал; ~iga to'g'ri с подлинным верно; происхождение, род: настоящий, подлинный, истинный, действительный; uning ~ ismi Karim его настоящее имя Карим.
Asliy- sifat грам. качественное прилагательное.
Aslo- нареч. вовсе, совсем; нисколько, совершенно, абсолютно; отнюдь; никогда,
Asos -основа; основание, qanday ~ga binoan? на каком основании? shuni ~ qilib olamizmi? примем ли это за основу? Solmoq-положить основу; ~ soluvchi основатель, основоположник, основоположник.
Asosiy- нареч. в основном
Asoslamoq- обосновывать, аргументировать, o'z xulosalaringizni faktlar bilan asoslang обоснуйте свои выводы фактами.
Asoslanmoq-. обосновываться, аргументироваться, быть обосновываемым, аргументируемым, основываться, базироваться.
Asosli - обоснованный, аргументированный; основательный- ravishda основательно, основательным образом.
Asossiz- необоснованный, неаргументированный; неосновательный; -- ravishda основательно, основательным образом.
Asoschi- основатель, основоположник.
Asr - век, столетние; эпоха.
Asramoq. - содержать; воспитывать, выращивать, беречь, сохранять.
Asrandi- воспитанник, приёмыш; // приёмный.
Asrdosh- современник,. bizning ~larimiz наши современники.
Assalom -здравствуйте.
Asta - тихо, потихоньку; медленно; неторопливо-gina тихонько; 2 осторожно.
Astalik- медлительность, неторопливость; - bilan медленно, неторопливо; осторожно.
Astar- подкладка (одеяла, одежды ).
Astoydil- искренне, от всего сердца; по-настоящему; добросовестно, честно.
Astronomik- астрономический.
Вернуться к алфавиту

Напечатать